Знакомый нашел в районе метеостанции лет 5 назат, хранил дома и вот теперь она на обозрении помогите определить
Печать непонятная
Страница: 1
Сообщений 1 страница 12 из 12
Поделиться126-10-2010 11:56:57
- Cтарший Поисковик
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 21-01-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1184
- Уважение: +239
- Позитив: +473
- Пол: Мужской
- Возраст: 48 [1976-11-09]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
30-11-2024 02:18:15
Поделиться226-10-2010 12:14:30
- Cтарший Поисковик
- Откуда: Эсутору
- Зарегистрирован: 05-08-2009
- Приглашений: 1
- Сообщений: 1460
- Уважение: +235
- Позитив: +105
- Пол: Мужской
- Возраст: 51 [1973-08-05]
- Провел на форуме:
1 месяц 7 дней - Последний визит:
16-12-2024 15:57:31
Полагаю, что перевод практически невозможен в принципе, личное клише, очень распространенная вещь.
Поделиться326-10-2010 12:46:13
- Cтарший Поисковик
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 21-01-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1184
- Уважение: +239
- Позитив: +473
- Пол: Мужской
- Возраст: 48 [1976-11-09]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
30-11-2024 02:18:15
Kaiten написал(а):
Полагаю, что перевод практически невозможен в принципе, личное клише, очень распространенная вещь.
спасибо использовалось наверное ... при заключении сделок договоров вместо подписи?
Поделиться426-10-2010 12:50:02
- Cтарший Поисковик
- Откуда: Эсутору
- Зарегистрирован: 05-08-2009
- Приглашений: 1
- Сообщений: 1460
- Уважение: +235
- Позитив: +105
- Пол: Мужской
- Возраст: 51 [1973-08-05]
- Провел на форуме:
1 месяц 7 дней - Последний визит:
16-12-2024 15:57:31
сейчас тож используют, глянь сервисные книжки японских авто (наглядный пример)
Поделиться526-10-2010 13:39:54
- Cтарший Поисковик
- Откуда: Сахалин
- Зарегистрирован: 14-11-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1392
- Уважение: +115
- Позитив: +51
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
21 день 19 часов - Последний визит:
13-11-2019 15:01:45
Интересная печать 
Поделиться626-10-2010 14:54:12
- Cтарший Поисковик
- Откуда: Эсутору
- Зарегистрирован: 05-08-2009
- Приглашений: 1
- Сообщений: 1460
- Уважение: +235
- Позитив: +105
- Пол: Мужской
- Возраст: 51 [1973-08-05]
- Провел на форуме:
1 месяц 7 дней - Последний визит:
16-12-2024 15:57:31
у нас попадаются, и пластик, и хрусталь, и просто стекло
Поделиться726-10-2010 19:48:47
- Заблокирован
- Откуда: Химки
- Зарегистрирован: 08-10-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 261
- Уважение: +60
- Позитив: +2
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
01-08-2011 19:51:49
А кто нибудь находил личную печать японского военнослужащего? Если да то как она выглядит?
Поделиться826-10-2010 21:37:28
- Зарегистрирован: 05-10-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6858
- Уважение: +1394
- Позитив: +2649
- Провел на форуме:
4 месяца 27 дней - Последний визит:
31-08-2020 13:05:43
Kaiten написал(а):
Полагаю, что перевод практически невозможен в принципе, личное клише, очень распространенная вещь.
Согласна, печать больше похожа на лабиринт, нет бы попонятней что нибудь сделать, вот типа этих 
Мои детские игрушки-печати, с Японии привезли лет 9 назад, недавно перебирала коробки, все жалко выбросить , ну две коробки все же выбросила, а две опять поставила, жалко 
может еще и пригодится что нибудь 
Поделиться926-10-2010 23:24:48
- Cтарший Поисковик
- Откуда: Южно-Сахалинск
- Зарегистрирован: 13-04-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1003
- Уважение: +181
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
12 дней 12 часов - Последний визит:
06-02-2021 18:59:21
К печати обычно коробочка с подушечкой прилагалась.
Поделиться1027-10-2010 00:50:54
- Поисковик
- Откуда: Маока
- Зарегистрирован: 28-05-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 753
- Уважение: +223
- Позитив: +451
- Пол: Мужской
- Возраст: 48 [1976-06-13]
- Провел на форуме:
16 дней 10 часов - Последний визит:
06-09-2020 17:16:43
В Японии такие печати во многих книжных магазинах продаются. Я сам покупал когда в море работал чтобы в чеках печати ставить (кстати стоят копейки).
Поделиться1127-10-2010 01:04:48
- Cтарший Поисковик
- Откуда: Южно-Сахалинск
- Зарегистрирован: 13-04-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1003
- Уважение: +181
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
12 дней 12 часов - Последний визит:
06-02-2021 18:59:21
Ну, современные и в японии не считаются. Это все таки, как я понимаю, Сахалинская находка.
Поделиться1227-10-2010 13:16:07
- Cтарший Поисковик
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 21-01-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1184
- Уважение: +239
- Позитив: +473
- Пол: Мужской
- Возраст: 48 [1976-11-09]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
30-11-2024 02:18:15
voland написал(а):
Ну, современные и в японии не считаются. Это все таки, как я понимаю, Сахалинская находка.
все правильно нашли ее визуально на дороге... кто-то выкинул видать, некопаная !!
Страница: 1
Похожие темы
| Аномальное место. | Разговоры обо всем | 28-04-2010 |
| Амбецу май 2014 немного фото | Раскопки | 30-10-2014 |
| Денежное обращение и денежные знаки Дальнего Востока(1914-1924) | Бонистика | 12-12-2015 |
| Губернаторство Карафуто | Библиотека | 27-12-2010 |
| О японской керамике. | Японская посуда | 31-05-2013 |
