Еще давно на сах-коме разместил 3 фото объектов с японскими надписями:
http://photos.sakhalin.name/?album=13421&b_id=
Но никто толком не мог эти надписи перевести, поступали ответы только с примерными толкованиями.
Надеюсь, что этот сайт посещают знатоки японского языка.