Приметы Карафуто

За забором хозяйства атамана казачьего войска Корсаковского района Вячеслава Ахтарьева плещутся воды Анивского залива.

Всюду обломки затонувших кораблей, на берегу разномастные строения. В море видна покатая спина затонувшей на рейде корсаковского порта подводной лодки, остатки японского плавучего крана.

— Когда он вышел из употребления, я собирался на нем небольшую площадку для отдыха устроить. Чтобы люди могли приехать, поймать и приготовить рыбу, отдохнуть на море. Готовился оборудовать для этого пару кают в японском стиле. Но разве у нас что-то можно уберечь? На лодках с берега люди ходили, растащили все что можно. Да и море агрессивная среда для металла, ничего не щадит...

Между тем на месте кладбища затопленных кораблей в Корсакове в будущем может появиться яхтенный порт с набережной для горожан. Проект обсуждался в ходе туристического инвестиционного форума "Острова развития", который прошел в портовом городе 24 мая.

Предполагается привести в порядок запущенный участок береговой полосы перед северным ковшом, в котором базируется пограничная бригада. В море появится насыпной остров, от которого планируется строить брекватерную защиту, которая вместит в себя причальные сооружения, до 50 мест маломерных судов.

На самом острове ресторанный комплекс, яхтенную школу и др. Сегодня этот участок земли — единственное место, где горожане могут выйти к морю с детьми. В нём предусмотрен даже пляж — правда, только в третьей очереди строительства. Если план реализуется, для Корсакова это будет лицо города.

Три собаки громко лают, завидев меня. После окрика хозяина они успокаиваются. Один из псов на привязи ...

— Этот работяга, а те — дембеля... — махнул рукой на двух других собак, которые, встретив хозяина, убегают на берег залива.

На территории находится четырехметровая стела японского периода колонизации Сахалина.

— В 1997 году здесь появилась. Её откопали строители на месте бывшей гимназии Одомари, построенной в 1912 году на улице Нагорной. Из земли подняли при производстве земляных работ — экскаватором подцепили. Или японцы зарыли, или наши свалили. Там детский сад построили, рядом автогаражи стоят. Знакомые рядом оказались, звонят: "Ты увлекаешься... хотят разбить, забирай". Я туда. Оттащили памятник в сторону, пока старые строения ломали. Потом кран-балкой на три тонны подцепили монумент, в кузов машины вставили и сюда. Вон как поддон просел от тяжести. Привез, отмыл струей воды... — рассказывает Вячеслав Сафарович. — Когда почистил от грязи — сфотографировал. Со снимком к вице-консулу Японии в Южно-Сахалинске обратился, чтобы помогли надпись прочитать, но ответа так и не получил. Надпись на старом японском языке. В Корсаковский историко-краеведческий музей позвонил: "Возьмите экспонат...". Приехали, забрали по акту о передаче. Там он и лежал у здания музея до недавнего времени.

Пожилая женщина — кореянка из местных, при японцах жила, по моей просьбе сделала перевод текста и сообщила, что памятник был установлен генералом сухопутных войск Мацуи и студентами совместно в память о погибших на войне.

Дату установки памятника ей понять не удалось. Опять же, о какой войне идет речь — о Русско-японской 1904-1905 годов или другой. К слову, такого рода монумент уже есть в Корсаковском округе — в пос. Пригородное на месте высадки 7 июля 1905 года японского Северного экспедиционного корпуса, начавшего боевые действия по захвату Южного Сахалина. В память о событиях по инициативе старосты селения Мэрэй Танака на пожертвования местного населения 14 августа 1926 года на месте высадки десанта был поставлен памятник... После 1945 года памятник был разрушен, стела взорвана, а её шпиль лежит недалеко от основания памятника. Туда время от времени поднимаются туристы — и наши, и японские.

— В этом году на территории историко-краеведческого музея благоустройство произвели. Дело нужное. Только вот места для памятника не осталось. Мне позвонили и говорят: "Забирайте обратно". После работы приехал на своем грузовичке — не подходит по грузоподъемности. Утром следующего дня в половине восьмого приехал на другой машине и вывез монумент.

Между тем с началом осени удалось узнать новые подробности, связанные с установкой памятника. На одной из сторон японским туристам удалось прочитать следующее: "Администрация Карафуто. Одомари. Встреча бывших выпускников. Сентябрь 1942 года", на другой стороне: "Тем, кто служил стране (генерал армии Мацуи Иванэ)".

В разговоре выяснилось, что памятник поставлен на пожертвования бывших учащихся гимназии тем, с кем они учились в одной школе — тем, кто умер на войне, теми, кто выжил и кто не пошел на войну по разным причинам — старшими младшим.

Рядом под сопкой гремит японская узкоколейка. Мотриса идет в областной центр.

— Японцы как-то теплоходом прибыли в Корсаков. В Южный подались поездом. Из окна фотографируют все подряд. Я ворота открыл, чтобы стелу видно было, может, кто-то увидел — снимок сделал... — говорит Вячеслав Ахтарьев. — Ведь это история...
https://sakhalin.info/weekly/141243