Менуки могут быть как принадлежности фурнитуры мечей , так и принадлежности чисто яп. кисетов для курительных принадлежностей
На фото №2 видно как использовались те штучки с отверстиями , которые мы часто находим , для крепления менуки к "кошелечку" (видел с такими же причиндалами  - крепление на рукоятке меча)