Kim написал(а):
почему-то не загружается фото на радикал, напишите свой адрес ,я отправлю Вам на почту
Эсутору ситё
Сообщений 181 страница 208 из 208
Поделиться18221-12-2012 13:28:11
Спасибо за ссылку ,дело наверное не в хостинге, не догадалась сразу попробовать с другого браузера.
Священные ворота,установленные в 1940 году,в этот год в Японии отмечали 2600летие Японской империи, (в 660 году до н.э. на престол взошёл первый японский император Каму-Ямато-Иварэ-Хико,более известный под именем Дзимму- "Божественный воин") В честь этой даты и были установленны новые ворота,на одном из столбов выбито название фирмы- построившей тории Рядом стоит стелла,напоминающая об этой дате. На заднем плане видны старые тории ,установленные в 1937г?за ториями -фонари ,разговаривала с человеком,который жил в районе ул Южно-зеленой с 60 годов, ему не приходилось видеть даже останков фонарей..(качество фото не очень-снимок с газеты)
Отредактировано Kim (26-03-2013 14:33:55)
Поделиться18321-12-2012 14:21:45
ОО!! Спасибо большое за фото..Извините, а где Вы его взяли?! И еще вопрос...Если тории поставлены в 1937, а храм открыт в 1940 году..То получается явное различие.. Значит тории не 1937 г. Но фото хорошее:) Спасибо!
Я с Вами поделюсь другим фото:) 
Это храм богу войны Хатиману. Находился в Углегорске. (Это написано иероглифами к фото)
Поделиться18421-12-2012 14:31:25
Вот кстати фото тоже Эсутору дзиндзя. Только там почему-то нет фонарей еще..
Поделиться18521-12-2012 16:37:56
Сообщение для Анна Андреевна
Анна Андреевна написал(а):
Я с Вами поделюсь другим фото:)
Спасибо,у меня есть это фото,может подскажете где он стоял ?
37 год ,поставила под вопросом, не помню уже откуда брала эту информацию..
разве храм был открыт в 1940 году??
Поделиться18621-12-2012 16:47:55
- Зарегистрирован: 05-10-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6858
- Уважение: +1394
- Позитив: +2649
- Провел на форуме:
4 месяца 27 дней - Последний визит:
31-08-2020 13:05:43
Анна Андреевна написал(а):
Если тории поставлены в 1937, а храм открыт в 1940 году..То получается явное различие.. Значит тории не 1937 г.
Храм Эсутору дзиндзя был основан в 1922 г. (Путь Богов по островам стр.60). В 1940 году были открыты новые тории, вторые- в 1940 году в Японии широко отмечали 2600-летие образования Великой Японской империи. В честь этой даты тории были поставлены перед храмом Хигаси Сираура дзиндзя в поселке Сираура (Взморье) и городе Эсутору (Углегорск). При этом в первом случае на опорных столбах было написано имя человека, пожертвовавшего деньги на строительство, - Ямагия Такео, в другом - обозначено название фирмы, построившей храм: "Синёриё Кумиай".
В 1940 году в Эсуторо (Углегорск) был построен новый храм Эсуторо дзиндзя.
План фундамента храма Эсуторо дзиндзя
http://ichiban.narod.ru/books/kamido/KamiDo_3.html
Отредактировано Экзотика (21-12-2012 17:29:28)
Поделиться18721-12-2012 18:00:59
- Зарегистрирован: 05-10-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6858
- Уважение: +1394
- Позитив: +2649
- Провел на форуме:
4 месяца 27 дней - Последний визит:
31-08-2020 13:05:43
Из книги И.Самарина "Путь Богов по островам"- Одним из последних храмов, получивших ранг императорского, стал Эсуторо дзиндзя. Открытый в знаменательный для Японии год 2600-летия образования империи (1940), он получил ранг кэнся, о чем было начертано на памятной стеле, установленной у входа в храм.
Так может быть храм приобрел только ранг императорского в 1940 году, а не построен новый (хотя это тоже указано в книге И.С. 48 стр.)? И вторые тории поставили в этот год, и стела рядом со вторыми ториями, а не у храма (это видно по фото Kim и Анны Андреевны)...
Отредактировано Экзотика (21-12-2012 18:25:12)
Поделиться18821-12-2012 18:24:05
Экзотика написал(а):
В 1940 году в Эсуторо (Углегорск) был построен новый храм Эсуторо дзиндзя.
Если сравнивать фотографии храма 30х годов и 40х,разницы нет,некоторые изменения только перед входом в храм..
Отредактировано Kim (21-12-2012 18:24:52)
Поделиться18921-12-2012 18:25:24
В той же книге Самарина есть приложение "Синтоистские храмы Южного Сахалина".Список по японским данным. И в нем значится,что год основания Эсутору дзиндзя 1940. Ранг кэнся.
В том же списке..Есть храм Эсутору дзиндзя с годом основания - 1922. С рангом Мукакуся.
Касаемо книг Самарина..У него есть разночтения часто с японским текстом. Так что еще полезно переводить с японского.
Так вот..Фотку,что я прислала с храмом богу войны, храм по яп. данным основан 25.10.1921 г. Так же, по опять же яп. данным и Эсутору дзиндзя был построен в 1921 г. (но это всего лишь интернет,надо в архивах искать).
Здесь как-то что-то особо утверждать с точностью нет смысла. Надо искать первоисточник.И японский.
Но..в той же "Путь богов по островам"..на стр. 48 указано, что "В 1940 году в Эсуторо (Углегорск) был ПОСТРОЕН новый храм Эсутору дзиндзя"...Значит,если буквально толковать,то он не возведен в ранг,а построен.
Бывало,что место основного храма города переносили на новое,возведя новый храм..А старый оставался. Так,например, было в Холмске.
На опорах тории в Углегорске,которые сохранились,написана организация,которая возвела тории. Надпись на левой (от читающего) стороне ворот:
“Возведено кредитным товариществом города Эсутору”
Надпись на правой стороне ворот:
“В честь 2600-летнего юбилея”
Был, кстати, и буддийский храм в Углегорске.
Поделиться19021-12-2012 18:29:37
- Зарегистрирован: 05-10-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6858
- Уважение: +1394
- Позитив: +2649
- Провел на форуме:
4 месяца 27 дней - Последний визит:
31-08-2020 13:05:43
Kim написал(а):
Если сравнивать фотографии храма 30х годов и 40х,разницы нет,некоторые изменения только перед входом в храм..
Так я и не спорю 
.Констатирую факт из книги Самарина страница 48. 
В сообщении 188, я тоже предположила , что возможно ........(читать выше) 
Поделиться19121-12-2012 18:39:42
Да и если подумать..На одной странице указано,что возвели НОВЫЙ ХРАМ..на другой ,как Вы уже писали, говорится о том,что просто установлены были новые тории перед Эсутору дз. и Хигаси Сираура дз...В честь 2600-летия...Тут разночтения. Пришлите фото,пожалуйста,которое есть до 1940 года Эсутору дз. Т.к. то,что, например, в Углегорском музее висит якобы 1936..там не видно общий фон
Поделиться19221-12-2012 18:42:32
"Одним из последних храмов, получивших ранг императорского, стал Эсуторо дзиндзя. Открытый в знаменательный для Японии год 2600-летия образования империи (1940), он получил ранг кэнся, о чем было начертано на памятной стеле, установленной у входа в храм." Даже здесь....Сначала указывается,что храм получил ранг императорского..Потом что храм ОТКРЫТЫЙ..а Храм открывают,когда его построили только..
Поделиться19321-12-2012 18:47:58
По поводу Хатиман дзиндзя в Эсутору..Я не знаю, где он стоял. И по местности не определишь...Вероятно,он уже давно исчез. Но можно попробовать по карте Эсутору глянуть..Буддийский храм указан там..А вот конкретно про Эсутору Хатиман дзиндзя нет нигде. И в книге Самарина нет. Обычно храмы,посвященные Хатиману, они содержат в названии имя божества..Но вот нет ничего. А очень жаль. Есть только Эсутору дзиндзя..
Поделиться19421-12-2012 22:41:58
Экзотика написал(а):
Так я и не спорю
Я тоже не спорю-наоборот- уже сомневаюсь,возможно все мои фото храма 40х годов и то,что на стенде Углегорского музея,не 36го года
Поделиться19521-12-2012 22:46:55
Но в музее Углегорска они утверждают,что это именно этот храм..Надо глянуть подпись к фото...Там год может быть написан...Ибо музейщики эти не всё знают явно..Сколько не спрашивала - ничего не знают толком..Да еще и рассказывала про один школьный павильон..Они о нем даже не знали...Хотя,похоже, всю жизнь живут в Углегорске. Странно так...
Конечно, что-то они и знают..Но не специалисты..К сожалению..Хотя музей мне нравится:)
Поделиться19621-12-2012 22:48:25
Сообщение для Kim
Может быть выложите фото 30-х и 40-х? чтоб разницу увидеть..Если не сложно:) И не секретно:)
Поделиться19724-12-2012 18:09:46
Сообщение для Анна Андреевна
Анна Андреевна,я Вам написала в личку...
Поделиться19821-01-2013 19:54:35
- Зарегистрирован: 05-10-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6858
- Уважение: +1394
- Позитив: +2649
- Провел на форуме:
4 месяца 27 дней - Последний визит:
31-08-2020 13:05:43
Современный Углегорск. 
Поделиться19918-08-2013 19:58:49
- Зарегистрирован: 23-11-2012
- Приглашений: 0
- Сообщений: 407
- Уважение: +367
- Позитив: +442
- Провел на форуме:
17 дней 16 часов - Последний визит:
04-02-2024 00:08:41
Kim написал(а):
Почти весь разрушенный храм и еще не совсем разрушенный японец "Шиньо Мару
Шиньо мару.Только -только севший на мель. Фото.В. Шапкин
Отредактировано Re_ri (19-08-2015 23:25:22)
Поделиться20006-11-2014 16:04:34
- Зарегистрирован: 23-11-2012
- Приглашений: 0
- Сообщений: 407
- Уважение: +367
- Позитив: +442
- Провел на форуме:
17 дней 16 часов - Последний визит:
04-02-2024 00:08:41
Остатки храма Эсутору дзиндзя.Чаша омовения и плита посвященная основателю бумажного завода О.Хэйдзабуро. 60е года.
(Фото с личного архива Л.Губина)
Отредактировано Re_ri (12-01-2016 16:57:23)
Поделиться20124-08-2015 09:25:46
- Cтарший Поисковик
- Зарегистрирован: 23-08-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1378
- Уважение: +532
- Позитив: +525
- Пол: Мужской
- Возраст: 52 [1971-12-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 17 дней - Последний визит:
03-10-2019 22:25:59
Две девушки возле КТ Авангард
Поделиться20201-07-2016 06:18:56
- Cтарший Поисковик
- Зарегистрирован: 23-08-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1378
- Уважение: +532
- Позитив: +525
- Пол: Мужской
- Возраст: 52 [1971-12-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 17 дней - Последний визит:
03-10-2019 22:25:59
Углегорск - Эсутору.
Поделиться20302-07-2016 22:48:00
- Откуда: Обл.центр
- Зарегистрирован: 04-01-2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4146
- Уважение: +705
- Позитив: +3030
- Пол: Мужской
- Возраст: 39 [1984-04-27]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
30-05-2020 21:26:35
Karbofos. написал(а):
Углегорск - Эсутору.
Поделиться20414-12-2016 17:22:55
- Зарегистрирован: 23-11-2012
- Приглашений: 0
- Сообщений: 407
- Уважение: +367
- Позитив: +442
- Провел на форуме:
17 дней 16 часов - Последний визит:
04-02-2024 00:08:41
Re_ri написал(а):
плита посвященная основателю бумажного завода О.Хэйдзабуро
http://naslednik-dv.livejournal.com/58343.html#comments
Отредактировано Re_ri (14-12-2016 17:23:23)
Поделиться20515-12-2016 23:24:04
- Участник
- Откуда: г.Углегорск
- Зарегистрирован: 28-03-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 95
- Уважение: +13
- Позитив: +1
- Пол: Мужской
- Возраст: 45 [1978-10-14]
- Провел на форуме:
4 дня 15 часов - Последний визит:
03-07-2023 09:09:43
Поделиться20615-12-2016 23:29:15
- Участник
- Откуда: г.Углегорск
- Зарегистрирован: 28-03-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 95
- Уважение: +13
- Позитив: +1
- Пол: Мужской
- Возраст: 45 [1978-10-14]
- Провел на форуме:
4 дня 15 часов - Последний визит:
03-07-2023 09:09:43
Поделиться20715-12-2016 23:53:27
- Участник
- Откуда: г.Углегорск
- Зарегистрирован: 28-03-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 95
- Уважение: +13
- Позитив: +1
- Пол: Мужской
- Возраст: 45 [1978-10-14]
- Провел на форуме:
4 дня 15 часов - Последний визит:
03-07-2023 09:09:43
Поделиться20815-12-2016 23:56:28
- Участник
- Откуда: г.Углегорск
- Зарегистрирован: 28-03-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 95
- Уважение: +13
- Позитив: +1
- Пол: Мужской
- Возраст: 45 [1978-10-14]
- Провел на форуме:
4 дня 15 часов - Последний визит:
03-07-2023 09:09:43
"The monument which praised Heizaburo Okawa"
A one-time Ｇovernor-general of Karafuto Pretecture Akira sakaya.
The person who wrote a title.
Industry is the cause of the founding of a country and is the stable key to life of the people. He thinks that the course to make for the country is industrial and has been already active in the business world more than 60. I think that industry prospers and always act as enlightenment of the private profit. He makes it, and the business that participated in management amounts to the paper manufacture, iron manufacture, spinning, a railroad, a steamship, aviation, electricity, cement, developing land, insurance, many aspects including the bank. In the range of the business, in the south, in Taiwan, the north, Karafuto (Sakhalin), the west reach Korea, Manchurian. There is not that the business is wide and that activity is substantial other than him. The paper manufacture in particular is outstanding.
In 1875, he entered the company called OJI PAPER at 16 years old and he was selected in a moment by a great effort and a superior brain and was dispatched young in the United States. I visited Europe, United States six times for a study and learned a paper manufacture technology afterwards. Each thing which he improves it and produced is splendid. In addition, I made Yokkaichi, Kyushu, The center, Kiso, Yalu Jiang , many papermakers including the Karafuto industry and served as the president of the Fuji paper manufacture. I make paper business in Taiwan, east Manchurian artificial silk pulp company, and this paper industry does development as I exceed Europe and America today recently.
He devoted himself to his business world and, in 1922, received the commendation called the Medal with a Green Ribbon that it was the model of the nation. In 1928, I was chosen as the Diet member called the member of the House of Lords. In addition, I received the decoration called the Third Class Order of the Sacred Treasure.
When Karafuto possessed Japan before than this in 1905, he thought about the reclamation of this ground particularly made power for development of the West Coast. Karafuto industry company is it. I prepared the head office and the pulp factory into Tomari in 1914 and built the paper mill next in Kholmsk.
Furthermore, I advanced and built the big factory with a choice of a place of northernmost Uglegorsk in 1925 and developed a coal mine. It was the small village of 200 people, but people gathered by his business from each place and changed in a moment in the big town of a population of 20,000, and it was peaceful, and it was formerly here in the fun place that prospered.
He usually thought about the future of the country and planned the merger of three major papermakers and put up an achievement and left the name and was got out. The townsman loves him and I feel favor and build a monument here and prevent you from forgetting this benefit forever. He is already 75 years old, but I am finer than a young thing, and the happiness obeys this, too.
There is it for the words that the old person said saying "the person doing a good thing is given much happiness". Much happiness prays to come in his future.
Mayor Esutoru Toshio Inagaki. The person who thought about a sentence
The September, 1934.
［Tikuin］Takayoshi Kondo. The person who wrote a sentence
Tokyo Hozumi Nomura. The person who engraved a character into a monument
Похожие темы
| Карты периода Карафуто | Раскопки | 20-02-2021 |
| Находки на месте японского храма | Галерея находок | 27-05-2011 |
| Инструмент для кройки и шитья | Предметы не вошедшие в категории | 14-05-2013 |
| Губернаторство Карафуто | Библиотека | 27-12-2010 |
