Круизный лайнер в Корсакове.
Сообщений 1 страница 7 из 7
Поделиться307-06-2014 14:04:22
ого, здоровенный! весь Корсаков поместиться
Поделиться524-11-2014 09:38:02
Немного впечатлений о Корсакове от японского туриста. Он был разочарован в наших магнитах и обозвал волка из "Ну погоди!" Гуфи
Поделиться624-11-2014 18:18:42
Немного впечатлений о Корсакове от японского туриста. Он был разочарован в наших магнитах и обозвал волка из "Ну погоди!" Гуфи
Перевод такой, что не поймёшь, где он доволен, а где разочарован. У каждого своё видение города, острова. Кому-то нравится, кому-то нет. Кто-то видит изменения к лучшему, а кто-то одни "руины". Не понравились ему, пусть не приезжает больше. Думаю, что и у них можно увидеть что-то не столь привлекательное. Это что выбирать, красоту или убожество...
А на счет магнитов, не знаю что он там увидел, в выходной я была на ул. Советской, продавали на улице магниты, полный стол, разнообразие видов, хотелось всё купить. Жаль, что японский турист их не увидел.
Я вот вижу свой город так , несколько фото, все не мои, из инета.
Поделиться724-11-2014 19:12:53
Перевод такой, что не поймёшь, где он доволен, а где разочарован.
Вам со знанием языка можно и в оригинале прочитать, а мнение японца, конечно, субъективно, мне мой город тоже нравится. Случайно наткнулся на просторах интернета, выложил для поддержания темы.