Недавно гуляли семьей в парке и дошли до памятного знака японского Одзи икэ,в переводе пруд Одзи.А за ним то,что осталось от храма.
Обратная сторона плиты.
Дорога к храму через тисы.
Основание храма.
Памятный знак-пруд Одзи
Страница: 1
Сообщений 1 страница 6 из 6
Поделиться119-11-2011 01:14:32
- Поисковик
- Зарегистрирован: 24-03-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 887
- Уважение: +324
- Позитив: +293
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1979-01-01]
- Провел на форуме:
15 дней 5 часов - Последний визит:
14-05-2020 11:34:47
Поделиться219-11-2011 01:30:18
хорошо, что хоть это сохра(нили)(нилось)...
ещё в позавпрошлом году эта плита валялась на земле.
интересно - что за многочисленные иероглифы на втором снимке? что там написано?
Поделиться319-11-2011 01:45:16
- Откуда: Южно-Сахалинск
- Зарегистрирован: 20-11-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2466
- Уважение: +875
- Позитив: +810
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 дня 18 часов - Последний визит:
30-09-2022 14:11:40
это был островок, на восточной стороне была тори, которую сломали и завалили. за тори был мостик дугой. его остатки видны, под этим мостиком мы проплывали на лодках. за мостиком уже шел подьёмчик, на вершинке, на этом постаменте была статуя львицы -последнее фото
Поделиться419-11-2011 14:44:08
- Cтарший Поисковик
- Зарегистрирован: 07-11-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1155
- Уважение: +1028
- Позитив: +2
- Провел на форуме:
26 дней 22 часа - Последний визит:
15-12-2024 22:25:53
Да так оно и было тогда можно было купаться в озере а на речке были пороги искусственные мы под ними сидели сейчас один остался на левом рукаве и яблоня была огромная сейчас остаток былой красоты.
Поделиться519-11-2011 22:26:31
- Поисковик
- Зарегистрирован: 24-03-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 887
- Уважение: +324
- Позитив: +293
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1979-01-01]
- Провел на форуме:
15 дней 5 часов - Последний визит:
14-05-2020 11:34:47
Та самая яблоня сейчас.
Поделиться629-11-2011 19:25:54
- Младший Поисковик
- Откуда: Хабаровск
- Зарегистрирован: 05-05-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 119
- Уважение: +52
- Позитив: +10
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
06-01-2012 12:34:12
колун написал(а):
интересно - что за многочисленные иероглифы на втором снимке? что там написано?
Конечно, интересно. Дойдут руки - переведу, но не быстро - не в приоритете.
"С колёс" в августе 2011 только и прочитал, что камень привезли из города Исиномаки (преф. Мияги). Телефон некой компании 外稲 по традиции указан здесь же. Инфы о самой компании в японском сегменте и-нета не нашёл.
И дата установки, конечно же: август 11-го года Сёва (1936). Т.е. посчастливилось впервые увидеть этот камень в юбилейные дни - 75 лет спустя, причём сразу в вертикали, а не лежачим. Спасибо Алексею-Зверобою за экскурсию!
Страница: 1
