САХАЛИНСКИЙ ПОИСКОВИК

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » САХАЛИНСКИЙ ПОИСКОВИК » Антиквариат » Большая Бронзовая Табличка


Большая Бронзовая Табличка

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

http://s5.uploads.ru/t/w8Enh.jpg
Большая Бронзовая Табличка Друзья интересно с чего табличка

Вес 6.6kg Размер 42 см

Отредактировано Штурм 68 (08-05-2019 02:19:18)

0

2

первая строка  船舶番号 - обозначение корабля (или номер)

вторая строка 信号符字  Но что то вроде сигнального слово (позывной).

третья строка 總噸数- общий тоннаж

четвёртая 純噸数 - чистый тоннаж

Отредактировано Витёк27 (08-05-2019 12:51:12)

0

3

Надписи с лева на право, послевоенная

0

4

Штурм 68 написал(а):

船舶番号


дали бы ссылку на аук https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/f327943188

0

5

Да кто знает может там неправильное описание - или переводчик ошибся -- хотелось узнать  независимый перевод

0


Вы здесь » САХАЛИНСКИЙ ПОИСКОВИК » Антиквариат » Большая Бронзовая Табличка