Анива (Рутака (яп. 留多加?))
Долинск (Отиай (яп. 落合?))
Холмск (Маока (яп. 真岡?))
Южно-Сахалинск (Тоёхара (яп. 豊原市?))
Корсаков (Отомари (яп. 大泊?))
Макаров (Сиритору (яп. 知取?))
Невельск (Хонто (яп. 本斗?))
Поронайск (Сисука, Сикука (яп. 敷香?))
Шахтёрск (Торо (яп. 塔路?))
Томари (Томариору (яп. 泊居?))
Углегорск (Эсутору (яп.恵須取?))
Тихая (Тикахоро (яп. 近幌?))
Березняки (Томиока (яп. 富岡?))
Ёлочки (Икусагава (яп. 軍川?))
Дальнее (Икусагава (яп. 軍川?))
Ключи (Хонкаваками (яп. 本川上?))
Новодеревенское (Окусудзуя (яп. 奥鈴谷?))
Санаторное (Окукаваками (яп. 奥川上?))
Старорусское (Миюки (яп. 深雪?))
Горнозаводск (Найхоро (яп. 内幌?))
Быков (Найбути (яп. 内淵?))
Троицкое (Намикава (яп. 並川?))
Новотроицкое (Симонамикава (яп. 下並川?))
Охотское (Томунай или Тоннай (яп. 富内?))
Синегорск (Каваками (яп. 川上?))
Лесное (Отихо (яп. 落帆?))
Взморье (Сираура (яп. 白浦?))
Яблочное (Рандомари (яп. 蘭泊?))
Гастелло (Найро (яп. 内路?))
Новиково (Оямамбэцу (яп. 大弥満別?))
Ильинское (Кусюннай (яп. 久春内?))
Муровьево (Тобути (яп. 遠淵?))
Таранай (Тараннай (яп. 多蘭内?))
Зеленодольск (Камитараннай (яп. 上多蘭内?))
Стародубское (Сакаэхама (яп. 栄浜?))
Пугачево (Магунтан (яп. 馬群潭?))
Шебунино (Минаминаёси (яп. 南名好?))
Фирсово (Одасаму (яп. 小田寒?))
Леонидово (Камисикука (яп. 上敷香?))
Чехов (Нода (яп. 野田村???))
Заозерное (Касихо (яп. 樫保?))
Красногорск (Чиннай (яп. 珍内町?))
Лесогорск (Наёси (яп. 名好?))
Восточное (Мотодомари (яп. 元泊?))
Третья Падь (Санносава (яп. 三ノ沢?))
Вторая Падь (Ниносава (яп. 二ノ沢?))
Первая Падь (Итиносава (яп. 一ノ沢?))
Соловьевка (Кайдзука (яп. 貝塚?))
Мицулевка (Накасато (яп. 中里?))
Христофоровка (Тоёнами (яп. 豊南?))
Углезаводск (Фукакуса (яп. 深草?))
Чапланово (Футамата (яп. 二股?))
Краснополье (Камиэсутору (яп. 上恵須取?))
Смирных (Кэтон (яп. 気屯?))
Победино (Котон (яп. 古屯?))
Ельники (Атон (яп. 亜屯?))
Ударное (Тайхэй (яп. 大平?))
Новое (Ниитой (яп. 新問?))
Ясноморское (Око (яп. 阿幸?))
Озерское (Нагахама (яп. 長浜?))
Пятиречье (Осака (яп. 逢坂?))
Чистоводное (Симидзу (яп. 清水?))
Пензенское (Наёри (яп. 名寄?))
Советское (Айхама (яп. 相浜?))
Новоселово (Отэ (яп. 追手?))
Буюклы (Хоэ (яп. 保恵?))
Правда (Хироти (яп. 広地?))
Тихменево (Найкава (яп. ???))
Лермонтовка (Томаригиси (яп. 泊岸?))
Байково (Кураси (яп. 久良志?))
Орлово (Усиро (яп. 鵜城?))
Зырянское (Оходомари (яп. 大穂泊?))
Поречье (Китаэнкотан (яп. 北遠古丹?))
Красноярское (Тобуцу (яп. 登富津?))
Белинское (Рукуси (яп. 留久志?))
Неводское ( Эбэ (яп. 江部?))
Урожайное (Минамитомон (яп. 南杜門?))
Запорожье (Мотояма (яп.???))
Двуречье (Сио-Таракарадзава (яп.???))
Вахрушев (Кусунокияма (яп. 楠山?))
Угольный (Тайэй (яп.???))
Сокол (Отани (яп. 大谷?))
Черемшанка (Китасёкуминти (яп. 北殖民地?))
Арсентьевка (Мануйхама (яп. 真縫浜?))
Покровка (Курокава (яп. 黒川?))
Октябрьское (Ватасэ (яп. 渡瀬?))
Ручьи (Яманака (яп. 山中?))
Цапко (Эбикэнай (яп. 蛯毛内?))
Гребенское (Хигасирэбун (яп. 東禮文?))
Туманово (Хигасисакутан (яп. 東柵丹?))
Дачное (Симба (яп. 新場?))
Новое (Фурумаки (яп. 古牧?))
Утесное (Окухати (яп. 奥鉢?))
Чапаево (Симокиминай (яп. 下喜美内?))
Лопатино (Кэнуси (яп. 気主?))
Колхозное (Токомбосава (яп. 吐鯤保沢?))
Ватутино (Накасигай (яп. 中市街?))
Раздольное(Нев-ск) (Окосава (яп. 阿幸沢?))
Раздольное(Корс-в) (Охата (яп. 大畑?))
Раздольное(Смир-х) (Хоэсавасёкуминти (яп. 保恵沢殖民地?))
Придорожное (Тобусисава (яп. 遠節沢?)
Амурское (Усинисава (яп. 牛荷沢?))
Селезнево (Косинайсава (яп. 越内沢?))
Забайкалец (Оки (яп. 大木?))
Матросово (Хацутой (яп. 初問?))
Кошевое (Тивагай (яп. 千輪街?))
Рощино (Ханда (яп. 半田?))
Рыбоводное (Муика (яп. 武意加?))
Парусное (Одасу (яп. 小田洲?))
Айнское (Сангосава (яп. 三号沢?))
Бошняково (Нисисакутан (яп. 西柵丹?))
Медвежье (Фурэй (яп. 布礼?))
Надеждино (Тио (яп. 千緒?))
Никольское (Кимофуто (яп. 肝太?))
Ольшанка (Усиро (яп. 鵜城?))
Прудное (Тоёсато (яп. 豊里?))
Тельновское (Китакодзава (яп. 北小沢?))
Благовещенское (Касайобара (яп. かさい小原?))
Воскресенское (Минамихирано (яп. 南平野?))
Высокое (Тоёсакаэ (яп. 豊栄?))
Огоньки (Отоё (яп. 大豊?))
Песчанское (Хамадзи (яп. 濱路?))
Петропавловское (Кодзато (яп. 小里?))
Рыбацкое (Кавагути (яп. 川口?))
Успенское (Накасава (яп. 中沢?))
................................................................
Отредактировано Владимир Годяй (05-02-2014 08:56:06)
: Как минимум словарь по городам и поселкам Карафуто -о.Сахалин (Южная часть от 50-й парралели) 
.Придется поискать , пособирать...
Составителя на мыло, ну, в крайнем случае- в баню 
Здесь главный плюс- кандзи, а то на картах не всегда читается. Ну а с "деревнями" и "транслитерацией" черт с ними, сами с с усами 
