САХАЛИНСКИЙ ПОИСКОВИК

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » САХАЛИНСКИЙ ПОИСКОВИК » Галерея находок » Сакэшница


Сакэшница

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

Ребят, подскажите имеет ли отношения данная чашка к Карафуто? (трилистник уж больно похож).И если можно перевод.

http://s016.radikal.ru/i337/1112/02/b2d49247a9d6.jpg

0

2

http://www.imperialjapansakecups.com/

Отредактировано AISMEN (16-12-2011 01:01:43)

0

3

Там фотку и взял! Но вопрос остается?

0

4

Alex72 написал(а):

Но вопрос остается?

Нет вопросов. На сакэшнице - хризантема и листы павлонии - символы императорского дома. На чашках встречаются повсеместно, отдельно и вместе.
Надпись: "на память" (кинэн).

Отредактировано Курума (16-12-2011 08:49:45)

+1

5

Курума написал(а):

На сакэшнице - хризантема и листы павлонии - символы императорского дома. На чашках встречаются повсеместно, отдельно и вместе.
Надпись: "на память" (кинэн).

Спасибо большое! Все таки павлония оказалась....у меня такие же подозрения были. Просто ввело в заблуждение,что они расположены не так как обычно.

0


Вы здесь » САХАЛИНСКИЙ ПОИСКОВИК » Галерея находок » Сакэшница