Да я что, специально хожу и выискиваю названия жетонов обувных? Знаю что внутри ботинок пришивались или на носки - японцы рассказывали а больше ничего не знаю.
Теперь вот знать буду и этих чокотаби у нас на острове действительно очень много находят, разных, реже попадаются большие, чаще с 2-3 дырочные и просто рамки, жетоны, это видать те о которых написал Анатолич что ни разу не встречал.
При чём тут - издеваетесь?

Нашёл какие-то непонятные фаянсовые или фарфоровые пластины, довольно таки толстые, красный крест и иероглифы написаны - может кто знает что это такое?

Что-то копаное, что то дареное

Сегодняшний коп выдал 4 монеты - 10 коп 1948г, 1 мон, и два пол сеновика 10 и 18 гг правления Мейдзи, кучку чокотаби, два куска серебрянного браслета, вещичка в виде сердца серебрянная с клеймом, какая-то штучка типа монеты, и жетон овальный, уже второй в коллекции, иероглифы абсолютно идентичные а вот номера разные.

Может кто поможет с переводом?

Поясняю - посуда ( и то не вся - какая-то была подарена ) найдена летом, монеты были найдены что-то в этом году, что-то в прошлом, просто показал - что у меня есть и тут у некоторых постояльцев начался приступ непонятно чего ))))
Вот заберу диск ( дал фильмы посмотреть ) и тогда скину фоты золотых чашек которые нашёл в этом году а какалики ( как некоторые неадекваты тут называют мои находки, своих какаликов не видя )))  )  попадаются сейчас, в том месте где сейчас копаю, ну вот как-то так.

На диске фотографии с копа, с места событий так сказать а так ... могу хоть сейчас сфотать и показать )))
По поводу шмурдяка - ну вы же свой показываете и смотрят и не скучно )) вот и мой смотреть будут без скуки )))

Ещё находки этого года

Какой-то алтарь, много иероглифов выбито, два льва выбиты, на них даже немного краски сохранилось.

Нет, друг нашёл, приволок домой ))) во дворе у него стоит.
В Буревестнике на японском аэродроме стоял, там где раньше у японцев ангары были, сейчас там только бункеры остались с боеприпасами, дофига там военного барахла, да и русские скидывали в японские бункеры снаряды от самолётных пушек ( МИГ 17 ) в лентах.
Боеприпасов дофигаа на острове и японских и старых русских, валяются безхозные. На Генеральском озере японских снарядов и мин просто прорва, как то накопал штук 150, лежали года 3-4, потом взорвали сапёры

Обязательно ))) самому императору )))