Извиняюсь за качество изображения, старался как мог. На все вопросы отвечу, по мере возможности. Продолжения ЛОЗов будит с комментариями.

Просто красавцы. Можно ли определить род войск, и вообще какую информацию несут они.

Я не очень знаком с японскими традициями, но, на сколько я знаю, погибших предавали кремации. Можно предположить, что данные останки принадлежат уважаемому военнослужащему, командиру, которого не успели кремировать. Может быть,  не было возможности целиком вытащить тело с поля боя, отступали, бежали, поэтому отделили голову от тела и таким образом сделали своеобразное, временное захоронение, с целью вернутся и совершить обряд кремации по всем правилам. Может родственник /отец, брат/, чтобы тоже знать точное место захоронения, и вернутся. Одно точно понятно, две каски служили временным футляром. Насчет звезд...., то японские каски были с разными эмблемами и без эмблем. Может это одна из модификаций.
На немецких захоронения попадались варианты, когда в гробу нет тела. Лежит шинель или личные вещи и бутылка с запиской, напечатанная на печатной машинке, что данного военнослужащего разорвало взрывом, останков не нашли, число, месяц, год когда это произошло, печать, подпись командира подразделения.