Мужичек на работе, прознав про мое увлечение, приволок из дома и отдал в дар такую вот вещицу. Говорит, что давно у них хранилась, еще от деда. Еще б перевести, что написанно...
Ваза? Горшок?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 11 из 11
Поделиться107-03-2013 12:56:00
- Cтарший Поисковик
- Откуда: Одомари-сити
- Зарегистрирован: 24-09-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2072
- Уважение: +1036
- Позитив: +713
- Пол: Мужской
- Возраст: 56 [1967-05-10]
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
27-11-2023 19:39:12
Поделиться207-03-2013 19:29:37
- Зарегистрирован: 30-05-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1964
- Уважение: +547
- Позитив: +461
- Провел на форуме:
1 месяц 2 дня - Последний визит:
12-11-2019 18:51:16
Похоже на половину бутыля от саке 
Поделиться307-03-2013 20:51:40
- Cтарший Поисковик
- Откуда: Одомари-сити
- Зарегистрирован: 24-09-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2072
- Уважение: +1036
- Позитив: +713
- Пол: Мужской
- Возраст: 56 [1967-05-10]
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
27-11-2023 19:39:12
Моя уже под цветок присматривает. 
Отредактировано Ник_олаич (07-03-2013 20:59:17)
Поделиться407-03-2013 22:12:26
- Зарегистрирован: 30-05-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1964
- Уважение: +547
- Позитив: +461
- Провел на форуме:
1 месяц 2 дня - Последний визит:
12-11-2019 18:51:16
И правильно---вторую жизнь японскому горшку 
У меня один здоровенный тоже под цветок задействован
Поделиться507-03-2013 22:37:50
- Откуда: Обл.центр
- Зарегистрирован: 04-01-2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4146
- Уважение: +705
- Позитив: +3030
- Пол: Мужской
- Возраст: 39 [1984-04-27]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
30-05-2020 21:26:35
Темой "Новая жизнь старых вещей" попахивает.... 
Новая жизнь старых вещей
Отредактировано Владимир Годяй (08-03-2013 09:30:24)
Поделиться609-03-2013 01:01:37
- Cтарший Поисковик
- Откуда: Одомари-сити
- Зарегистрирован: 24-09-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2072
- Уважение: +1036
- Позитив: +713
- Пол: Мужской
- Возраст: 56 [1967-05-10]
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
27-11-2023 19:39:12
Spader написал(а):
И правильно---вторую жизнь японскому горшку У меня один здоровенный тоже под цветок задействован
Надо отверстие в дне просверлить, вот думаю сверлом для кафеля, не треснет? 
Поделиться709-03-2013 01:23:20
- Зарегистрирован: 05-10-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6858
- Уважение: +1394
- Позитив: +2649
- Провел на форуме:
4 месяца 27 дней - Последний визит:
31-08-2020 13:05:43
Ник_олаич написал(а):
Надо отверстие в дне просверлить, вот думаю сверлом для кафеля, не треснет?
НЕ надо портить 
!!! Просто посадите цветок в меньший горшок и поставьте в этот, раз так уж хочется его использовать.
(А вообще, мы покупали пластмассовые горшки, правда наши, без дырок на дне и делали дырки так: нагревали например большой гвоздь и прикладывали к дну, пластмасс плавится...)
Ник_олаич написал(а):
Говорит, что давно у них хранилась, еще от деда. Еще б перевести, что написанно...
Не смогла, белеберда получилась, выдумывать не буду. Единственное , что точно , большой иероглиф посередине, это торговая марка (торговый знак изготовителя).
Поделиться809-03-2013 01:32:31
- Cтарший Поисковик
- Откуда: Одомари-сити
- Зарегистрирован: 24-09-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2072
- Уважение: +1036
- Позитив: +713
- Пол: Мужской
- Возраст: 56 [1967-05-10]
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
27-11-2023 19:39:12
Экзотика написал(а):
Не смогла, белеберда получилась, выдумывать не буду
Ну и ладно, все равно спасибо. Тут некоторые пугают, что это вроде сосуд для праха, и дома лучше не хранить, но что -то не вериться.
Поделиться909-03-2013 02:16:55
Настя еще раз с прошедшим! А этот горшок переводоваримый ? Сама научила фотки грузить..... 
Поделиться1009-03-2013 03:03:58
- Младший Поисковик
- Откуда: Украина Киев
- Зарегистрирован: 12-02-2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 139
- Уважение: +56
- Позитив: +130
- Провел на форуме:
4 дня 4 часа - Последний визит:
06-11-2016 18:36:40
Предмет интересный, не надо портить. Можно использовать под мелкие вещи, не обязательно под горшок. Дырка в старом предмете, делает его инвалидом.
Поделиться1110-03-2013 10:23:53
- Cтарший Поисковик
- Откуда: Одомари-сити
- Зарегистрирован: 24-09-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2072
- Уважение: +1036
- Позитив: +713
- Пол: Мужской
- Возраст: 56 [1967-05-10]
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
27-11-2023 19:39:12
TIGR написал(а):
не надо портить
Да тож решил, что не буду. 
Страница: 1
Похожие темы
| Старые мосты по Сахалину | Сооружения и Объекты | 08-10-2023 |
| Находки Artem'a | Галерея находок | 05-05-2015 |
