Фото стелы смотрите среди снимков KODOMO, в его теме "Остатки сооружений".
Надписи:
- на стороне, обращённой к сопке:
«Памятник в честь совместной инспекционной проверки обучения Их Императорскими Высочествами принцем Канъинномия Харухито и принцессой Наоко»;
- на стороне, обращённой к побережью:
«С почтением писал чиновник старшей степени 6 класса (в японской табели о рангах), кавалер ордена Священного сокровища 6 степени Хори Ясудзиро».
Справочно: принц Канъинномия Харухито с супругой прибыли на Карафуто в июле 1931 года с целью обзора деятельности т.н. «учебных центров молодёжи» и прочих молодёжных организаций, посетили ряд учебных заведений.
Принц Канъин Харухито (1902-1988) – последний представитель княжеского рода. На снимке молодой Харухито – в форме офицера Императорской гвардии.
