Вада Бундзиро (1898-1959) - врач, ученый-фармаколог, археолог, лингвист, занимавшийся на Карафуто изучением медицины айнов.

Российских и японских делегатов в Договоре Портсмут

Первый секретарь Сахалинского обкома КПСС П. А. Леонов и Герой Советского Союза летчик-космонавт ССР В. И. Севастьянов. Дворец пионеров. 1972 г.

Ясуси Тамура является одним из самых важных архитекторов японского колониального периода. По всей вероятности, Тамура был ключевой фигурой участие во всех официальных строительства в начале колониального периода, поскольку он был только архитектором, который работал одновременно на строительных проектов, как в шахтах Карафуто гвардии и шахтах Карафуто - Чо, и, кроме того, многие здания в те дни были схожими по своим архитектурным стилем. В частности, Официальная резиденция для командующего гвардией шахтах Карафуто (рис. 2) имеют явные сходства с Официальная резиденция для Губернатор секретаря шахтах Карафуто - Чо (рис. 3).

Извиняйте, без перевода. Может позже переведем.

Yoneshichi Endo 37 was one of the most prominent self-made men of Sakhalin in the Japanese colonial period. He created a kind of local financial grouping through profits from his construction business and attained a number of public appointments. People even phrased “Karafuto for Endo, and Endo for Karafuto.”38 Before coming to Sakhalin, however, he had been a typical subcontractor for Kametaro Ito.

Мы наметили некоторые аспекты строительства в японский колониальный период. Центральное место в этой теме судьбы трех архитекторов : Yasushi Тамура, Козо Юкава и Йосио Кайзука. Они были почти анонимным, несмотря на свой талант и достижения. Они должны быть зачтена влияния строительства крупных административных зданий в южной части Сахалина, несмотря на трудности, решения таких проблем как конструкцию в холодном регионе, как Сахалин. В частности, проектирование административных зданий придерживаться стиля следует отнести на Тамура, и эти здания оказывают существенное влияние на последующее строительство, зач есть стандартный стиль на юге Сахалина японского колониального периода. Кроме того, Кайзука пытались создать "kanchi tekiou kenchiku" [обитаемой потенциала стиль холодных регионах], а также строительство новых железобетон - бетон административных зданий и обогащается Сахалин здания с современным дизайном узоров, таких, как Международный, испанском и "Japonaiserie".