САХАЛИНСКИЙ ПОИСКОВИК

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » САХАЛИНСКИЙ ПОИСКОВИК » Сооружения и Объекты » стеллы в Большевике и Садовниках


стеллы в Большевике и Садовниках

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Раньше стеллы валялись возле своих оснований.Недавно их кто-то поднял,при чем использовалась тяжелая техника-в Садовниках,в Большевике подняли в ручную но на постамент не поставили,ввиду ветхости последнего.Может быть ,кто-то из форумчан знает,кто занимается хорошим делом?Ну и просьба,по возможности,перевести написанное.

0

2

еще

0

3

marushin написал(а):

Ну и просьба,по возможности,перевести написанное.

Я уже писала, что старые иероглифы читаю плохо, тем более перевести проблемно, но все же на 4 фотографии на стелле прочитала :
Орден за заслуги 6 степени , ниже наверное имя Гочиан Дзиро , последние два иероглифа: написано с почтением.

0

4

Большое спасибо!

0


Вы здесь » САХАЛИНСКИЙ ПОИСКОВИК » Сооружения и Объекты » стеллы в Большевике и Садовниках