=Из истории архивных фондов периода Карафуто в государственном архиве Сахалинской области=
Безусловно, утраты многих архивов и документов японских учреждений на юге Сахалина удалось бы избежать, если бы к их сбору приступили <<по горячим следам», сразу после завершения боевых действий. К сожалению, это время оказалось упущено, поскольку в октябре-декабре 1945 года в структуре управле-ния по гражданским делам штаба Дальневосточного военного округа14 не было специального органа, занимавшегося сбором и хранением японских архивов. Впрочем, как вскоре выяснилось, значительная часть наиболее ценных архивных документов государственных учреждении и муниципалитетов, а также част-ных компаний и фирм была уничтожена по указаниям японских властей буквально накануне прихода советских войск. С 1 января 1946 года начало свою деятельность архивное отделение управления МВД СССР по Южно-Сахалинской области15. Его первым начальником был назначен лейтенант В . В . Литовских, в недавнем прошлом - офицер связи шта-ба 15-й армии. Специальной историко-архивной подготовки Владимир Васильевич Литовских не имел. Перед войной он окончил Свердловский учительский институт по специальнос-ти русский язык и литература и до призыва на военную служ-бу, с. 1938-го по 1940 год, работал директором школы. В 1941 году В.В. Литовских окончил курсы младших лейтенантов. К новой для себя деятельности архивиста он приступил, видимо, еще до официального назначения на должность, сразу же по прибытии на Южный Сахалин в конце осени 1945 г. , начав с выявления и собирания оставшихся документов японских полицейских, жандармских и военных учреждении, а также политических организации, представлявших в тот период для органов НКВД СССР наибольший интерес16. 2 февраля 1946 года была образована Южно-Сахалинская область в составе Хабаровского края с центром в городе
Тоёхара, переименованном 4 июня 1946 года в Южно-Сахалинск. На следующий день, 5 июня, в составе области было образовано 14 административных районов: 11 на Южном Сахалине и три на Курильских островах". Южно-Сахалинская область была необычной. В ней отсутствовали конституционные органы власти - Советы депутатов трудящихся и их исполкомы. Руководство всей политической, хозяйственной и экономической жизнью на островах временно осуществляло Южно-Сахалинское областное гражданское управление, которое возглавил Д.Н. Крюков. Одновременно с образованием новой области 2 февраля 1946 года было издано два важных нормативных акта. указом Президиума Верховного Совета СССР <<О национализации земли, банков, промышленных и коммунальных предприятии, железнодорожного и водного транспорта и средств связи Юж-ного Сахалина и Курильских островов>. все перечисленные объекты с 20 сентября 1945 года были объявлены государственной собственностью СССР. Национализировались все частные предприятия, имевшие более 10 рабочих'8. Второй важ-нейший документ - постановление СНК СССР 263 <<Об административном устройстве и введении советских законов на Южном Сахалине» . Им определялись конкретные меры по восстановлению хозяйства области и включению ее в систему общественно-экономических отношений социалистического типа. Постановление имеет ряд приложений с перечнями национализированных промышленных предприятии и учреждений социальной сферы. Характерно, что среди объектов национализации не упоминаются культурные ценности: исторические памятники, культовые сооружения, библиотечные собрания, музейные коллекции, архивные фонды и т.п. Объяснений этому может быть несколько. Во-первых, не было времени и специалистов для организации их учета. Во-вторых, и это, пожалуй, главное - к массовой национализации культурных ценностей в самом начале 1946 года нельзя было приступить, т.к. советской стороне совместно с оккупационными властями США в самой Японии предстояло решить очень серьезную проблему репатриации японского населения Южного Сахалина и Курильских островов. В связи с этим, видимо, стоит сделать небольшое пояснение. Дело в том, что в ходе репатриации японского населения в 1946-1949 годах ни о каком вывозе крупного имущества, в и том числе архивных материалов, кроме личных или семенных документов, речи вообще и быть не могло. Поэтому при подписании Совместной декларации от 19 октября 1956 года СССР и Япония взяли на себя обязательство (статья 6) о взаимном v отказе «от всех претензии соответственно со стороны своего государства, его организации и граждан к другому государству, и его организациям и гражданам, возникших в результате воины с 9 августа 1945 года» . Благодаря этому за всю послевоенную историю отношений с Японией СССР, а затем Российской Фе-дерации не возникало проблем и споров имущественного или иного характера, связанных с. судьбой объектов культуры, в том числе и архивных материалов периода Карафуто. С 1993 года все вопросы использования этих архивов, включая исполнение социально-правовых запросов японских граждан - бывших жителей Южного Сахалина или их потомков, решаются абсолютно беспрепятственно на основании действующего архивного законодательства Российской Федерации. Но вернемся к событиям 1946 года. Во вновь создавав-шихся советских учреждениях Южного Сахалина и Курил своих архивов как таковых еще не образовалось. Но перед архивистами стояла иная, более сложная задача - обеспечение сохранности архивов и документов в учреждениях бывшего губернаторства Карафуто, прекративших деятельность с и приходом советских войск, а также многочисленных японских фирм, компаний, акционерных обществ и т. п. Тогда же выяснением местонахождения важнейших архи-вов губернаторства Карафуто вплотную занялись прибывшие в Тоёхару офицеры оперативной группы НКВД СССР по Южно-му Сахалину. Происходило это при своеобразных обстоятельствах. Дело в том, что с начала декабря 1945 года в Тоёхаре сотрудники НКВД начали арестовывать крупных японских предпринимателей, общественных деятелей и высших чиновников управления губернаторства (Карафуто-тё). Был арестован и губернатор Карафуто Оцу Тосио19. Так возникло <<уголовное дело N 1» по обвинению Оцу Тосио, а также большой ГРУППЫ чиновников и местных общественных деятелей в подрывной антисоветской деятельности против СССР. Материалы этого дела образовали четыре объемистых тома, содержащих в общем то стандартный набор следственной документации: постановления об аресте и предъявлении обвинения подследственным, ордера на арест и протоколы обысков, протоколы допросов и очных ставок, обвинительные заключения, различного рода справочно-информационные материалы, экспертные заключения, оперативные сводки и т.п. Часть документов, составленных на японском языке, например, личные заявления подследственных, снабжена русскими переводами. Протоколы допросов, которые велись через переводчиков, представлены в деле, как правило, в двух экземплярах: первый — рукописный подлинник, подписанный подследственны-ми и переводчиком; второй — его машинописная копия. Изучение материалов дела говорит о том, что вопрос об архивах Карафуто с самого начала интересовал следователей НКВД. Этим вопросом они начали заниматься еще до ареста бывшего губернатора Оцу Тосио и других чиновников из его ближайшего окружения. Судя по всему, основанием для этого послужило заявление редактора газеты Карафуто Симбун» Хосино Тацуи, арестованного по обвинению в шпионаже. На допросе 26 декабря 1945 года он показал, что один из ближайших политических помощников Оцу Тосио — Сугавара Мичитаро в начале октября получил приказ губернатора выехать нелегально с Южного Сахалина для передачи японскому правительству важных сведений. Однако осуществить это намерение не удалось. В городах действовали советские комендатуры, порты и рыбачьи поселки контролировали военные патрули и вездесущие органы контрразведки СМЕРШ, а все побережье южной части острова было уже перекрыто советской пограничной охраной. После этого Оцу Тосио организовал нелегальную поездку в Японию мэра города Отомари Айзава, с которым и были отправлены в Японию особо важные документы. По всей вероятности речь шла не об архивных документах, а об отправке в Японию каких-то информационных материалов - писем или донесений. Но с этого момента вопрос об архивах, уничтоженных или спрятанных, постоянно возникал при допросах обвиняемых и свидетелей. Так, например, в официальном обвинении, предъявленном Оцу Тосио 12 января 1946 года, отмечалось, что, действуя вопреки условиям капитуляции, он отдал распоряжение об уничтожении не только секретных, но и таких жизненно важных документов, как по учету населения, хозяйства, геологоразведовательных работ и т.д. Следствие, длившееся почти пол года, началось в Южно-Сахалинске и закончено было в Хабаровске. Его материалы при всем своеобразии содержания и обстоятельств появления на свет можно считать последними документальными свидетельствами сорокалетней истории губернаторства Карафуто. Они содержат массу интереснейших сведений о малоизвестных или совсем неизвестных событиях на Южном Сахалине в августе-декабре 1945 года. Конечно, оценивать эти документы с точки зрения их достоверности весьма сложно, учитывая практику ведения следствия органами НКВД СССР в те годы. Достаточно сказать, что в конце концов, несмотря на предъявленные обвинения, якобы «доказанные» материалами следствия, тогдашнее руководство НКВД-МВД СССР, державшее это дело под своим контролем, так и не решилось передать их ни суд, ни в военный трибунал, ни даже в Особое совещание МВД СССР. В июне 1946 года уголовное преследование против Оцу Тосио и всех лиц, обвиняемых вместе с ним, было прекращено. Но отпускать бывших подследственных на родину советские власти не собирались, и хотя среди них не было ни одного военнослужащего, все они были отправлены «для дальнейшего содержания в лагеря военнопленных УМВД Хабаровского края». Все это могло бы стать темой самостоятельного исследования, выходящего за рамки нашей темы. Поэтому ограничимся лишь теми, установленными в ходе следствия фактами, которые не вызывают сомнений и поддаются проверке документами. В целом они рисуют впечатляющую картину повсеместного истребления архивов многих учреждений Карафуто в период с 12 по 20 августа 1945 года. Инициатором уничтожения архивов был губернатор Карафуто Оцу Тосио. На допросе 3 января 1946 года он прямо заявил, что 8 или 9 августа 1945 года через начальника отдела внутренних дел Янагава Хисао и начальника отдела управления округами губернаторства отдал распоряжение об уничтожении секретной документации и переписки, касавшейся службы полиции и экономического отдела, «для того, чтобы они не попали в руки вражеских войск»25. На допросе 8 января следователь пытался выяснить, где спрятаны особо важные архивные документы. Оцу Тосио ответил: «Все по-лицейские бумаги сожжены по моему распоряжению. Часть важных бумаг я отправил на Хоккайдо. Спрятанных архивов на Карафуто нет». Указание губернатор отдал устно, но касалось ли оно только секретных документов или уничтожения всех архивов вообще, установить теперь довольно сложно. В середине августа, когда советские войска, сломив японскую оборону в приграничньх укреплениях у 50-й параллели, двинулись на юг, города Карафуто охватила паника. Служащие государственных учреждений и муниципалитетов принялись лихорадочно и без разбора уничтожать канцелярские бумаги и архивы. Обвиняемые и свидетели рассказывали об этом очень подробно. Уже упоминавшийся Хосино Тацуи на допросе 8 февраля1946 года заявил: «Мне известно, что по приказу бывшего губернатора Оцу Тосио, о котором я слышал от начальника особого отдела полиции Абэ Харуо, все японские государственные учреждения должны уничтожить имевшиеся у них документы, причем кроме секретных, уничтожены были и деловые бумаги касающиеся регистрации собственности (оценки), налогов, хозяйственных планов и т.д. Я лично наблюдал как в числах 15-20 августа 1945 года под руководством бывшего начальника особого отдела полиции Абэ сжигались возле губернаторства бумаги своего отдела тоже самое делали и все другие начальники отделов губернаторства с младшими служащими, для того бумаги скорее сгорали вместе с ними жгли ленты кинофильм ов » Допрошенный 6 и 8 февраля 1946 г. в Хабаровске как свидетель чиновник отдела управления округами губернаторства Исигаки Хейэймон сообщил: «...С целью дезинформации советского командования в делах статистики хозяйства, эконо-мики, планирования и учета занимаемой войсками Красной Армии территории, с инициативы начальника отдела внутренних дел губернаторства Янагава и согласия на это губернатора Оцу Тосио, были сожжены все губернские архивы и документы не имеющие даже хотя сколько-нибудь секретного характера до прихода советских войск в Тоехару, а также и на местах в округах и городах Карафуто... В сожжении документов и архивов принимало участие большое количество чиновников, так что это не является ни для кого секретом»28. 12 февраля свидетели Урукава Юпосу и Ямада Теруо под-твердили факты уничтожения всех архивных документов и текущего делопроизводства в строительном и других отделах губернаторства, чтобы они хне достались советским войскам». При этом Ямада Теруо, служивший секретарем губернаторства, сообщил интересные подробности: «... Приблизительно 18 или 19 августа 1945 года, губернатор Оцу Тосио отдал уст-ный приказ об уничтожении всех важных документов губерна-торства и эти документы были сожжены. <...> Лично я полу-чил от Оцу Тосио устное распоряжение сжечь все документы, находившиеся в личном сейфе Оцу Тосио. Это распоряжение я выполнил, и все документы из сейфа губернатора сжег в паровом котле старого здания губернаторства. В числе документов были секретные и не секретные. Содержание сожженных документов не знаю, т.к. смотреть их было некогда. Я также был свидетелем того, как все сотрудники губернаторства носили документы и сжигали их в общем большом костре»Z9. Начальник отдела кадров губернаторства Цусима Кадзуе признался, что «лично сжег приказы по губернаторству о перемещениях работников, личные дела работников административных органов Карафуто и разную переписку»зо Сопоставив разные показания, можно сделать вывод, что на уничтожение архивов у японских властей ушло примерно 7-8 дней. Из протокола допроса начальника отдела полиции губернаторства Карафуто Огата Накаба, арестованного 22 ав-густа в городе Сиритори (Макаров), то есть значительно раньше других, следует, что приказ об уничтожении полицейских архивов был отдан губернатором еще 12-13 августаз'. На по-лицейские же органы был возложен контроль за повсеместным исполнением этого приказа. Мэр города Тоёхара Оосима Чюко рассказывал: «После начала военных действии на японо-советской границе работавший в моем управлении начальник общего отдела Сакураи Уичи по телефону получил от начальника отдела губернаторс-тва Конэко распоряжение немедленно уничтожить весь архив, статистику, мобилизационные документы и другие важные бумаги. Это распоряжение было доложено мне, после чего документы были сожжены, сжигали все служащие»3г. Мэр города Маока (Холмск) Такахаси Кацузиро на вопрос о том, какие и от кого исходили указания по уничтожению архивов, ответил еще более подробно: «...После капитуляции Японии от губернаторства поступила директива уничтожить документы всех правительственных учреждений и военных ведомств. Эта директива на местах была осуществлена 15 и 16 августа. Документы сжигались, о чем было донесено губернаторству. Уничтожение документов происходило под строгим надзором полиции. Уничтожались архивы, секретные и важные документы» . При этом никаких письменных приказов не издавалось, а было только передано из губернаторства по телефону полицейским отделениям, на которые возлагалось провести эти указания в жизнь на местах. Прежде всего уничтожались мобилизационные документы и документы политических организаций>>33. Таким образом, можно сделать вывод, что еще до того как советские войска вошли в город Тоёхару и на юге острова закончились боевые действия, значительная часть архивов государственных и муниципальных, содержащих оригинальные документы периода губернаторства Карафуто, была уничтожена. Выявление уцелевших документов гражданских архивов (муниципалитетов, фирм, компаний и т.д.) началось несколько позднее, после издания приказа начальника управления МВД СССР по Хабаровскому краю от 14 мая 1946 года о сдаче в государственные архивы документальных материалов бывших японских учреждений Карафуто. Затем появился приказ Южно-Сахалинского областного гражданского управления Ne 444 от 12 октября 1946 года к О концентрации документальных материалов бывших японских учреждений«. Руководителям всех вновь создаваемых советских трестов, главков, учреждений, начальникам городских и районных управлений по гражданским делам поручалось собрать все японские архивы и до 1 декабря направить их в Южно-Сахалинск в распоряжение архивного отдела УМВД Из городов и районов Южного Сахалина документы доставлялись, как правило, в россыпи, без какого-либо отбора и предварительной экспертизы. Для проведения этой работы на местах не было ни квалифицированных специалистов архивного дела, ни переводчиков-японистов. Так, например, трест "Сахалинбумпром" доставил японский архив «за прежние годы в количестве 9 машин». Невельский морской рыбный порт отправил японские архивные материалы, «упакованные в 10 ящиках и 20 соломенных мешках». Поронайский целюллозно-бумажный комбинат направил в Южно-Сахалинск 33 связки документов
(1451 книга) японской фирмы «Оодзи» которой принадлежали до войны все бумагоделательные предприятия Карафуто.
По указанию Главного архивного управления (ГАУ) МВД СССР все трофёйные японские архивы, собранные на Южном Сахалине, были вывезены на материк. Транспортировка доку-ментов осуществлялась пароходами до Владивостока и далее по железной дороге в Хабаровск. В Государственном архиве Хабаровского края началась работа по разборке и упорядочению японских материалов. На эти цели была составлена специальная смета расходов на сум-му 57 тыс. рублей. Наиболее интересные дела подробно аннотировались переводчиками. Основное внимание уделялось установлению фондообразователей и раскрытию содержания каждой единицы хранения. Все дела после составления заголовков были разобраны по фондам и временно, для удобства в использовании, расписаны на карточки, на основе которых позднее составлялись описи. Судя по надписям на обложках и заголовкам многих дел, в числе тех, кто разбирал и описывал архивные материалы, вы-везенные с Южного Сахалина, был сотрудник краевого УМВД СССР, впоследствии известный писатель Георгий Пермяков, работавший с декабря 1945-го по октябрь 1950 года на спецобъекте Ns 45. В этом лагере на одной из улиц в центре Хабаровска находилось до 170 человек — генералов Квантунской армии, адмиралов японского флота, министров правительства Маньчжоу Го, а также семья последнего китайского императора Айсингёро Пуи. В качестве переводчика Г. Пермяков участвовал в работе нескольких крупных процессов, связанных с осуждением военных преступников: семеновского (1946 г. ), токийского (1946-1948 гг.) и хабаровского бактериологического (1949 r. )36 Следует отметить, что сразу же по прибытии в Хабаровск все трофейные документы были отнесены к категории секретных фондов, работа над которыми велась втайне. Кроме переводчиков краевого управления МВД СССР, по всей вероятности, к работе с этими материалами привлекались офицеры-японисты из системы Министерства обороны и МГБ СССР. Навер-ное, по этой причине многое в судьбе архивов Карафуто по сей день остается неясным. Неизвестен, в частности, точный объем вывезенных японских документов и сформированных из них фондов, только часть которых в 1960-е годы была возвращена на Сахалин.
В настоящее время в Государственном архиве Сахалинской области находится чуть более 1,5 тыс. дел периода губернаторства Карафуто. Между тем в докладной записке начальника отдела ГАУ МВД СССР майора А.Ф. Горленко от 7 июня 1947 года указывалось, что только с декабря 1946-го по 1 июня 1947 года в Хабаровске было переведено>> (так в тексте, по всей вероятности, речь идет о документах, просмотренных и аннотированных переводчиками в процессе их первичной разборки. - А.К.) около 6 тыс. дел. Причем это была лишь часть материалов, вывезенных с Южного Сахалина. Тог-да же, 1 июня 1947 года, во Владивостокский порт прибыла последняя партия документов - около 12 тонн, для приема которых командировали заведующего отделом секретных фондов старшего лейтенанта Золотова. Всего же в Хабаровском краевом архиве было сосредоточено почти 20 тонн архивных документов государственных учреждений, компаний и фирм бывшего губернаторства Карафуто. Следовательно, по самым общим оценкам, из всего массива японских документов, вывезенных с Южного Сахалина в 1946-1947 годах, ныне в Государственном архиве Сахалинской области находится при-мерно только десятая часть. Например, бывшая японская «Электрическая компания Южного Сахалина», находившаяся в городе Тоёхара, сдала в декабре 1946 года 470 единиц хранения. Основной массив этих документов в процессе обработки был, вероятно, выделен в макулатуру, т.к. имеющийся в обл госархиве фонд этой компании (ф. 6-и, 15 д., 1930-1945 гг.) меньше почти в 20 раз39. В процессе архивно-технической обработки и составления описей на японские фонды был выявлен целый ряд материалов, которые передавались для практического использования заинтересованным советским учреждениям и ведомствам. Так, например, некоторые материалы бывшего полицейского управления Карафуто поступили для использования в отделы УМВД СССР по Сахалинской области.
Лишь после 1991 года появились законодательные нормы, позволившие рассекретить эти документы, опубликовать их обзор и включить в путеводитель. Наиболее содержательными в информационном отношении являются фонды полицейского управления (ф.1 и, 218 д., 1907-1945 гг.), управления губернаторства (ф. 3-и, 72 д., 1931-1943 гг.), управления коммуникаций Карафуто (ф.13-и, 532 д., 1918-1934 гг.) и др. После того как эти фонды стали доступны, с ними работали десятки российских и зарубежных исследователей, в том числе из Японии. В частности, 1-2 ноября 2005 года в Южно-Сахалинске состоялся международный симпозиум, посвященный истории бывшего губернаторства Карафуто, с участием ученых и преподавателей Сахалинского государственного и Хоккайдского университетов. Его участники представили доклады, раскрывающие экономические, социально-культурные и религиозные аспекты развития Южного Сахалина в первой половине ХХ века. В ряде случаев архивные фонды губернаторства Кара-футо используются для исполнения запросов, поступающих от японских граждан - бывших жителей Южного Сахалина или их потомков, а также от различных учреждений Японии.
А.И.Костанов.
Отредактировано Re_ri (07-08-2015 18:19:38)
