САХАЛИНСКИЙ ПОИСКОВИК

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » САХАЛИНСКИЙ ПОИСКОВИК » Раскопки » жетон японского воина... помогите прочесть


жетон японского воина... помогите прочесть

Сообщений 1 страница 25 из 25

1

Здавствуйте коллеги с далёкого Сахалина! Сегодня мне  товарищ принёс на фотосессию жетон. Собственно всё на фото. Может кто-то сможет помочь в прочтении?  :flag: http://sg.uploads.ru/t/boL7B.jpg
http://sg.uploads.ru/t/nyDoO.jpg
http://sh.uploads.ru/t/nzDEH.jpg

0

2

Жетон копаный?

Отредактировано Не в теме (06-04-2015 21:25:57)

0

3

По вспучиности металла видно, что копаный.

Отредактировано voland (06-04-2015 22:02:27)

0

4

Не в теме написал(а):

Жетон копаный?

Отредактировано Не в теме (Сегодня 21:25:57)

да, копанный. Найден в районе бывшего мех двора (по сопутке)

0

5

Подождите Tanto, думаю поможет . От себя скажу: Манчьчжурия, код 2643. Жетон офицерский , набиты имя и фамилия. Солдатские были проще, без ФИО.

0

6

Да, по этому жетону можно отыскать владельца или его родственников.

0

7

voland написал(а):

Да, по этому жетону можно отыскать владельца или его родственников.

Было бы здорово!  :cool:

0

8

dmitriy72008 написал(а):

Подождите Tanto, думаю поможет . От себя скажу: Манчьчжурия, код 2643. Жетон офицерский , набиты имя и фамилия. Солдатские были проще, без ФИО.

Только увидел тему....

0

9

exquisite написал(а):

Не в теме написал(а):

Жетон копаный?

Отредактировано Не в теме (Сегодня 21:25:57)

да, копанный. Найден в районе бывшего мех двора (по сопутке)


А где мехдвор, термин "далекий Сахалин" в начальном письме. Дайте географию, где жетон подняли, интересно ведь, где еще такое бывает?

0

10

klavdiy написал(а):

А где мехдвор, термин "далекий Сахалин" в начальном письме. Дайте географию, где жетон подняли, интересно ведь, где еще такое бывает?

Приморский край, недалеко от озера Ханка

0

11

Код "Маньчжурия, 2643". Это армейский полевой вещевой склад №16. Отдел обмундирования и продовольствия. Фамилия владельца жетона - Кавасаки. С должностью (званием) пока не разобрался - видно не очень хорошо. Подумаю еще.(Перевел Ян)

+1

12

exquisite написал(а):

klavdiy написал(а):А где мехдвор, термин "далекий Сахалин" в начальном письме. Дайте географию, где жетон подняли, интересно ведь, где еще такое бывает?Приморский край, недалеко от озера Ханка

Тогда не удивительно. Кстати был там, в Ильинке. Спасибо.

0

13

Tanto написал(а):

Код "Маньчжурия, 2643". Это армейский полевой вещевой склад №16. Отдел обмундирования и продовольствия. Фамилия владельца жетона - Кавасаки. С должностью (званием) пока не разобрался - видно не очень хорошо. Подумаю еще.(Перевел Ян)

Большое спасибо!!!!
Может сделать дополнительные фото нужного участка? ... можно попробовать под микроскопом с небольшим увеличением

0

14

exquisite написал(а):

Большое спасибо!!!!
Может сделать дополнительные фото нужного участка? ... можно попробовать под микроскопом с небольшим увеличением

Почистить аккуратно и просто хорошо сфотать

0

15

Вобщем должность его- охранник . Нижний и-ф под фамилией (лев. колонка) -охранять, охрана, сторож. Средняя- продовольствено вещевая часть ну и правая код. Вот и получается ' Кавасаки, охрана прод- вещ. склада 16. ' А ведь думал офицер, уж много и-ов набито.

0

16

dmitriy72008 написал(а):

Вобщем должность его- охранник . Нижний и-ф под фамилией (лев. колонка) -охранять, охрана, сторож. Средняя- продовольствено вещевая часть ну и правая код. Вот и получается ' Кавасаки, охрана прод- вещ. склада 16. ' А ведь думал офицер, уж много и-ов набито.

Так офицер и есть.Солдаты под номерами были.

0

17

А ведь и точно Артур. Что-то я в азарте упустил сей момент что ни роты, ни л/н нет. И Яну огромное спасибо, что-бы мы без него делали вобще ума не приложу.

0

18

Спасибо за помощь! Сегодня "поколдовал" немного над жетоном... получились вот такие фото и их инверсионные изображения. Вроде теперь всё читается.
http://sg.uploads.ru/t/5KbUL.jpg
http://sh.uploads.ru/t/tws1d.jpg
http://sh.uploads.ru/t/0AFhx.jpg
http://sh.uploads.ru/t/MlE3L.jpg

0

19

voland написал(а):

Да, по этому жетону можно отыскать владельца или его родственников.


Может ещё и по этому пункту подскажете? А то ни малейшего представления нет, как это сделать...... с чего начать и вообще.

0

20

exquisite написал(а):

Спасибо за помощь! Сегодня "поколдовал" немного над жетоном... получились вот такие фото и их инверсионные изображения. Вроде теперь всё читается.

Вот что пишет специалист по жетонам:"Все равно последний иероглиф как-то странно набит - не могу идентифицировать на 100%.
Но, думаю полностью так:
"Маньчжурия, 2643" (армейский полевой вещевой склад №16)
Отдел обмундирования и продовольствия,
инспектор Кавасаки Хитоси
"Инспектор" под вопросом, в остальном уверен.

0

21

сегодня мне позировал второй жетончик... найден тем же человеком, там же. Сопуткой были монета 1946 -20 копеек, японская малюсенькая алюминиевая монетка и опасная бритва. Лежали все вместе в земле одной кучкой. Этот конечно попроще.http://sh.uploads.ru/t/eSctj.jpg

0

22

101-й  смешанный полк.
Иероглиф 朝 действительно
означает принадлежность 20-й
пехотной дивизии. 101-й
смешанный полк, видимо,
формировался в ее
подчинении. Но в  1943 году
основные части дивизии
убыли на острова Тихого
океана (на Новую Гвинею), где
воевали до конца войны. А
101-й смешанный полк
остался в Маньчжурии и
вошел в состав 3-й японской
армии.
Вот такой ответ прислал Ян по вашему жетону.

+1

23

101-й смешанный полк, командир полковник Шизуо Яманоичи.
Сформирован 28 сентября 1942 года в Чонгхак, Северная Корея. Состав три пехотных батальона, один артдивизион и инженерная рота.
В  Третью армию вошел 10 июня 1945 года, до этого входил в состав 17-й территориальной армии.  В августе 1945 года был придан 127-й пехотной дивизии.
Сам полк дислоцировался на границе, река Тумен, штаб в г. Чонгхак.  Встретил войну на границе, был сбит нашими войсками  с позиций, отошел в район Unggi,
затем после  оставления сектора Чонгхак отошел в область Хверён. 
19-го августа  все части 127-й  дивизии сдали своё оружие нашей кавалерии, с 20-го были интернированы в казармах.
Пленных видать далеко не гоняли, почти рядом расположили, в Приморье.

+1

24

Большое спасибо!!!

0

25

Написал Вам в личку

0


Вы здесь » САХАЛИНСКИЙ ПОИСКОВИК » Раскопки » жетон японского воина... помогите прочесть