да конечно.сейчас только сам смотрел.если рассматривать в корейскую сторону,иероглиф в кругу означает "работа" https://ru.wikipedia.org/wiki/Генерал-губернаторы_Кореи
пряжка с иероглифами
Сообщений 31 страница 49 из 49
Поделиться3219-02-2015 00:46:54
Можно ссылку на эту информацию.
Уже сама нашла. http://library.kiwix.org/wikipedia_ru_a … Кореи.html Ну раз так, то выбирайте версию Яна (первую) или чью то вторую. .
Поделиться3319-02-2015 00:50:14
буду дальше рыть успокоюсь только после того как разберусь
Поделиться3419-02-2015 01:57:49
вот так уже наверное погорячее будет.все же Япония?
Поделиться3519-02-2015 09:04:25
все же Япония?
Железная дорога вроде.
Поделиться3619-02-2015 09:57:51
вот так уже наверное погорячее будет.все же Япония?
Железная дорога вроде.
Это железная дорога Японии. Ремень с узнаваемым колесом
Поделиться3719-02-2015 13:34:06
буду дальше рыть
"вот так уже наверное погорячее будет"
Знак отличия железнодорожного ведомства. 桐紋павлония здесь в качестве символа."удача и благоволение богов"
может иероглиф на пряжке является самим знаком отличия, скорей всего нужно было искать в этом направлении..?
кое что похожее удалось найти ..
форменная какарда работника железодорожного персонала на карафуто.(здесь сикука) иероглиф тот же.. символ- мон сакура 桜紋-отвечает верности традициям
работники железнодорожного депо
http://p.twipple.jp/raWEi
Отредактировано Re_ri (19-02-2015 13:38:53)
Поделиться3919-02-2015 17:12:41
А может и переводить ни чего не надо? Может это торец рельса
а что.. вполне может быть!!!
Поделиться4019-02-2015 18:45:22
А может и переводить ни чего не надо? Может это торец рельса
ИМХО торец рельса 100%
Поделиться4119-02-2015 18:48:47
очень даже может быть ,а то что то зациклились что это иероглиф
Поделиться4219-02-2015 21:48:07
Об этом же подумал, но как-то постеснялся высказаться
Поделиться4320-02-2015 00:10:12
все это конечно хорошо,но еще не окончательный вариант.рою дальше
Поделиться4420-02-2015 00:29:23
И все же вспомнилось...
"Потел, потел; но, наконец, устал,
От Ларчика отстал
И, как открыть его, никак не догадался:
А Ларчик просто открывался.
Автор: И. А. Крылов
Поделиться4520-02-2015 11:19:59
Не с моим характером.Мне эта басенка не подходит.
Поделиться4609-10-2016 15:12:39
снег растает поеду еще раз туда, полюбому там еще меч джедаев где то есть
Меч джедаев нашли? Может ещё что-то интересное?
Поделиться4809-10-2016 22:28:31
Блин, я щас слюной захлебнусь
Поделиться4902-04-2019 23:02:25
Собственно вот окончание истории с пряжкой
https://youtu.be/oswcxPUVESM