САХАЛИНСКИЙ ПОИСКОВИК

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » САХАЛИНСКИЙ ПОИСКОВИК » Галерея находок » Сикука поделилась своими секретами


Сикука поделилась своими секретами

Сообщений 31 страница 60 из 111

31

Сообщение для mihmih100Я в детстве жил в Поронайске у 8 школы раньше на месте стадиона была военная часть забор ее шел вдоль улицы которая упирается в клуб Цементник .Теперь суть  мы копали вдоль дороги у забора было очень много посуды и др.всякого.И еще была Японская горка там тоже копали .Правда это было очень давно.

+1

32

Сообщение для mihmih100
+! :cool:

0

33

mihmih100 написал(а):

пришлось пожертвовать на вход монетку

все равно по ней бесцеремонно прошлась лопата,сделав непригодным к чтению обратную ее сторону)

Вот она во всей красе!
http://s3.uploads.ru/t/VfDEJ.jpg

10 сен, Сёва, 1940 - 43гг.

0

34

Вот и меня сезон 2013 начал радовать находками.

Сакешница почти в идеальном сохране:
http://s2.uploads.ru/t/VF7h2.jpg

Саке - особый алкогольный напиток национальной японской кухни. Вкус может быть наполнен фруктовыми нотками, в сочетании с хересовыми и приятно-горьковатыми тонами.

Температура напитка может колебаться от 5 °C до 60 °C, и различают несколько степеней нагрева:

    «хинатакан» (солнечное) – 30°C;
    «итохадакан» (человеческая кожа) – 35°C;
    «нурукан» (чуть теплое) – 40°C;
    «дзёкан» (теплое) – 45°C;
    «ацукан» (горячее) – 50°C;
    «тобикирикан» (очень горячее) – 55°C

Из токкури наливают саке в чоко,чашечки рассчитаны всего на 2-3 глотка.Наполнять чашечку самосоятельно - дурной тон, саке принято наливать перед самим тостом. Когда чашечку наполняют саке, удобно держать ее на весу.

и вот такую тарелочку снял с острия лопаты:
http://s2.uploads.ru/t/5A26e.jpg

материал медь

Копал на юге острова, выкладываю в этой теме, чтобы не плодить.

Отредактировано mihmih100 (04-05-2013 10:57:58)

+6

35

Красивая токкури! У меня на тарелке такое клеймо есть, только номер другой... +

Отредактировано Сиг (04-05-2013 10:40:55)

0

36

Спасибо!
Впервые выкапываю в таком сохране, чаще идут с отбитыми горлышками)

0

37

mihmih100 написал(а):

сезон 2013 начал радовать находками

Токкури :cool:

mihmih100 написал(а):

вот такую тарелочку снял с острия лопаты:

Находил точно такую же,целую

0

38

mihmih100 написал(а):

Копал на юге острова,

В каком районе красоту такую нарыл?

0

39

Недалеко от Крильона. по западному побережью.

0

40

mihmih100 написал(а):

Недалеко от Крильона.

это на праздниках ездили?

0

41

Да, на праздник "Весны и Труда" - правда весна больше походила на ноябрь, и потрудиться пришлось немного)

0

42

Сообщение для mihmih100
на Клубном форуме ДК видел фотки...

0

43

mihmih100 написал(а):

Вот и меня сезон 2013 начал радовать находками.

Отличные находки. +1

mihmih100 написал(а):

Саке - особый алкогольный напиток национальной японской кухни.

Про сакэ.

0

44

Экзотика написал(а):

mihmih100 написал(а):

    Вот и меня сезон 2013 начал радовать находками.

Отличные находки. +1
mihmih100 написал(а):

    Саке - особый алкогольный напиток национальной японской кухни.

Про сакэ.

Подпись автора

    http://i023.radikal.ru/1212/d6/dcc09d8b586e.jpg
    http://nick-name.ru/forum4t0/%DD%EA%E7%EE%F2%E8%EA%E0..gif
    Счастье - в нас, а не вокруг да около.


Спасибо за ссылку.
Прошу помощи у Вас в переводе иероглифов со дна медной тарелочки, которую я разрубил лопатой.
Прикладываю рисунок. Сфотографировать не удается четко, поэтому я зарисовал всю информацию.
Итак, в центре логотип (клеймо). Сверху и снизу клейма, двумя хордами располагаются надписи,
разделенные в диаметральной плоскости точками. Верхние иероглифы (как на рисунке) перенес максимально
точно. Верхнюю строку перевел, как -  Лавка западной одежды ОТСУН.
в нижней строке иероглифы из красного прямоугольника сильно повреждены. В их начертании могу ошибаться.
Слева направо перевел поштучно без контекста, в котором полный ноль - судья, судебный, слушание; персона; 3; 6; упрекать, упакованный; имперский, дракон;
перевод каждого иероглифа отделен точкой с запятой. Не пинайте за безграммотность и ошибки, но хочется знать, что за клеймо или логотип.
Колпачек от губной помады фирмы "Шисейдо" находил, может и здесь фирма какая -нибудь всплывет. По логотипам поискал в инете , но безрезультатно.
А то, может, и вообще неправильно копал)))))))
Спасибо.
http://s3.uploads.ru/t/JFCPd.jpg

для перевода использовал этот ресурс  http://kanji.sljfaq.org/mr-old.ru.html и программу ЯРКСИ

Отредактировано mihmih100 (05-05-2013 12:04:33)

0

45

mihmih100 написал(а):

Прошу помощи у Вас в переводе иероглифов со дна медной тарелочки, которую я разрубил лопатой.

Со светом второй день бардак, вчера вообще весь день без света, сегодня только на форум зашла и опять рубанули...
Дубль2  :) .

mihmih100 написал(а):

Верхние иероглифы (как на рисунке) перенес максимально
точно. Верхнюю строку перевел, как -  Лавка западной одежды ОТСУН.

Сверху прочитала как : Магазин европейской одежды Осицу.

mihmih100 написал(а):

в нижней строке иероглифы из красного прямоугольника сильно повреждены. В их начертании могу ошибаться.
Слева направо перевел поштучно без контекста, в котором полный ноль - судья, судебный, слушание; персона; 3; 6; упрекать, упакованный; имперский, дракон;

Как написано у вас, крайний справа иероглиф -дракон, но думаю, что вы просто неправильно его срисовали?
Тогда справа налево будет так дословно: телефон, разговор, 63, ввести номер. По русски это должно звучать примерно так: Для разговора по телефону, наберите номер 63. (короче номер телефона магазина-лавки) Как обычно на японской посуде реклама  :yep: . :glasses:

mihmih100 написал(а):

что за клеймо или логотип.

На счет клейма не знаю, скорее всего знак магазина, бренд. Где-то в темах попадался примерный знак. Звездочка с буквой "Н" точно была, но сейчас не вспомню в какой теме...

+1

46

Спасибо, Настя!

со второй строчкой наверняка Вы попали в точку: реклама - двигатель торговли
правильно перенести иероглифы было затруднительно - я и русские буквы, как врач пишу :blush:

еще раз с праздником, ну и пусть реже свет выключают :flag:

0

47

mihmih100 написал(а):

еще раз с праздником, ну и пусть реже свет выключают

Спасибо большое. :blush:  :rolleyes:

0

48

Вот еще находки моей мамули.
Она копала по собственной инициативе в моей ямке в Поронайске.
Находки прошлого года, конечно.  Буквально сегодня привезла их.
Выставляю здесь же.

костяная палочка, возможно для формирования прически
http://s2.uploads.ru/t/EdWZ4.jpg

фарфоровая свистулька слегка отбитая
http://s2.uploads.ru/t/oidGA.jpg
никакого клейма нет, но найдена в общей ямке

две фарфоровые крышки с надписями
http://s2.uploads.ru/t/Ob8s9.jpg

склянки в ассортименте
http://s2.uploads.ru/t/IhQzY.jpg

на донце одной из них изображен месяц, может какой-нибудь ночной крем)
http://s2.uploads.ru/t/vix3L.jpg

принимаю поздравления для мамули))))))))))))))))))))  :blush:

+4

49

Забыл отметить совпадение

на токкури и на крышечке одинаковые мануфактурные знаки, но с разными цифрами
http://s3.uploads.ru/t/zw9av.jpg

http://s3.uploads.ru/t/ckKID.jpg

в поиске завода производителя

+1

50

mihmih100 написал(а):

Вот еще находки моей мамули.

Маме жирный +

+1

51

мамуля осталась довольна
респект вам)) :flag:

0

52

mihmih100 написал(а):

на крышечке

http://s3.uploads.ru/t/iHADv.jpg

Прочитала как - Аканэ. Перевела как- Марена.
В инете посмотера, что это может быть и оказалось, что есть такое растение, которое применялось как красящее вещество и использовалось в медицине.

1.История выращивания марены в первую очередь связана с её применением в качестве красящего вещества ярко-красного цвета.
Для получения красителей используются корни двулетних растений. В зависимости от протравки получаются красители разного цвета — красного, розового, пурпурного, оранжевого и коричневого.

2.Препараты из корней марены (настойки, отвары, сухой экстракт и др.) применяются в традиционной фитотерапии и современной медицине при заболеваниях почек — как нефролитическое средство для уменьшения спазмов и облегчения отхождения мелких камней.

+1

53

Спасибо, Настя, за перевод :flag: , а я еще не добрался до этих иероглифов, все пытаюсь производителя фарфора по клейму найти.
Однако пока без результатов. :dontknow:
"Будем искать". :whistle:

0

54

оно же? :question:
http://s3.uploads.ru/t/eliBr.jpg

0

55

mihmih100 написал(а):

здесь же в кафе на выбор предлагались услуги косметического салона, где можно было надухариться

За одно и подлечиться ;) – синие пузырьки – медицинские.

0

56

Владимир Годяй написал(а):

оно же? :question:
http://s3.uploads.ru/t/eliBr.jpg

Подпись автора

    http://s2.uploads.ru/t/u0lts.jpg
    Шизгара, ю бэби шизгара
    АСЕ 350-й Garrett ...

Да,да. это оно, только вот нашел груду клейм уже и пересмотрел, а такое не могу найти :dontknow:
Может сообща получится :idea:  буду запрос делать на стороннем форуме :whistle:

0

57

Favorit написал(а):

За одно и подлечиться  – синие пузырьки – медицинские.

На счет подлечиться, это точно.
Яма в Сикука изобиловала пузырьками с градуировкой и не только синими)))))
после копа натирал натруженную спину лечебными мазями из кремниц))))))))))

0

58

mihmih100 написал(а):

после копа натирал натруженную спину лечебными мазями из кремниц))))))))))

отчаяно:) если так то на заметку пузырьки темно коричнегого цвету, часто поступают с надсписью "успокоение души"....
Находки просто отличные!!!

0

59

mihmih100 написал(а):

Яма в Сикука изобиловала пузырьками с градуировкой и не только синими)))))

Зеленые медицинские встречаются реже.

mihmih100 написал(а):

после копа натирал натруженную спину лечебными мазями из кремниц))))))))))

Токкури графин - праздничный стол украшал и нежный напиток теплом согревал  :cool:

0

60

Зачетная ямка +, и маме +

+1


Вы здесь » САХАЛИНСКИЙ ПОИСКОВИК » Галерея находок » Сикука поделилась своими секретами