Сезон 2010 год.
Сообщений 1 страница 25 из 25
Поделиться208-06-2010 18:52:46
Фирма Кутани!
Отредактировано Aliks3 (09-06-2010 13:19:25)
Поделиться408-06-2010 19:46:56
На лопате,что за нож?Можно поближе фото?
Поделиться509-06-2010 13:05:44
На лопате,что за нож?Можно поближе фото?
Фото будет позже!!! Нож рядом с курком выкопал!
Поделиться609-06-2010 13:08:45
День второй! 50 sen 1910 год. 10 sen Тайсе 5год.
Поделиться809-06-2010 13:12:29
Пальцы рубили
Отредактировано Aliks3 (09-06-2010 13:13:08)
Поделиться1104-07-2010 15:28:59
Фот такая пепельница Нужен перевод
Поделиться1204-07-2010 19:37:30
Фот такая пепельница Нужен перевод
Пишу то , что поняла.
На первом фото : По английски, что-то связанное с едой или название? ( cooking -еда, готовка)
По японски : Вакабаяси , наверное фамилия, переводится как молодая роща.
На втором фото : ЙОКОГАМА (может быть порт или Yokohama Rubber Company (TYO: 5101) — японская компания, производитель шин. Компания основана в 1917 году. Штаб-квартира расположена в Токио.)
Ниже- город ИСЭСАКИ 2ой квартал (Исэсаки (яп. 伊勢崎市, いせさきし, Исэсаки си), — город в Японии, в юго-восточной части префектуры Гумма. Входит в список особых городов Японии. Город основан 13 сентября 1940 года)
тел:4048, тел: 2714 Я не поняла , что такое 3 в квадратике, но может быть это от создания города (Город основан путём слияния следующих наседённых пунктов:
1.посёлка Исэсаки уезда Сава(佐波郡伊勢崎町)
2.села Уэхасу (殖蓮村)
3.села Моро (茂呂村)
Исэсаки развился в позднем средневековье, как посёлок возле замка рода Сакаи. Издавна город славиляь изготовлением особого шёлка, одежду из которого была популярна в Восточной Японии в XVIII веке.
На третьем фото: ТОКИО.
...Тамура (возможна фамилия или местность) новый мост, станция. Телефон: 2061 Гиндза
После того как район Гиндзы и окрестности были полностью уничтожены пожаром в 1872 году, было начато строительство зданий из кирпича. Гиндза всегда была своеобразной витриной экономических успехов японского общества.
Гиндза (яп. 銀座?, «серебряный двор» или «серебряный цех») — торговый квартал и культурный центр города в Тюо, одном из специальных районов Токио. В Гиндзе расположено множество специализированных магазинов, универсамов, ресторанов, баров, клубов и т. п. Гиндза считается одним из самых роскошных торговых районов мира.
На пепельнице написано то , что я перевела и цветными буквами написала, все , что черным написано, это для справки, информацию взяла в Википедии.
Поделиться1304-07-2010 20:22:26
Настя, огромное спасибо!!!!! Очень интересная пепельница, редкая
Поделиться1404-07-2010 21:14:39
По англ.--"посуда для приготовления пищи от Тобеана"
Поделиться1504-07-2010 21:20:34
По англ.--"посуда для приготовления пищи от Тобеана
Спасибо, точно рарик
Поделиться1604-07-2010 21:48:49
моя версия-посуда для пикника
Поделиться1704-07-2010 22:28:10
По английски, что-то связанное с едой или название? ( cooking -еда, готовка)
По англ.--"посуда для приготовления пищи от Тобеана"
моя версия-посуда для пикника
Так значит это и не пепельница ?
Поделиться1804-07-2010 23:30:35
не пепельница точно, хотя в верхней части выемка как будто для сигареты, но скорее всего- как в наших горчичницах, для ложечки
Поделиться1904-07-2010 23:44:49
Сообщение для Aliks3
Алекс, сделай пожалуйста фото сверху, интересно , что там внутри, как выглядит.
Поделиться2005-07-2010 00:02:45
Алекс, сделай пожалуйста фото сверху, интересно , что там внутри, как выглядит.
Хорошо!!! Только завтра!!!! Сверху три выемки под сигареты!!!
Поделиться2105-07-2010 01:12:24
Сверху три выемки под сигареты!!!
Скорее под трубки
Поделиться2205-07-2010 09:51:25
Так значит это и не пепельница ?
Пепельница с рекламой--обычное дело на повседневном яп. фарфоре 20-40х
Поделиться2305-07-2010 12:00:09
Обещанный вид с верху!
Поделиться2405-07-2010 12:02:20
Скорее под трубки
Одни догадки
Поделиться2505-07-2010 16:43:41
Обещанный вид с верху!
Спасибо, но палец явно лишний
Пепельница с рекламой--обычное дело на повседневном яп. фарфоре 20-40х
Так и есть, сколько раз убеждалась в этом одни рекламы и телефоны, путное редко писали Все же интересный народ эти японцы, столько лет назад уже реклама так распространена была