САХАЛИНСКИЙ ПОИСКОВИК

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » САХАЛИНСКИЙ ПОИСКОВИК » Галерея находок » Мои первые находки


Мои первые находки

Сообщений 181 страница 194 из 194

181

http://sd.uploads.ru/t/mRno8.jpg
Интересно что написано :'(

0

182

http://s3.uploads.ru/t/ORsre.jpg

0

183

http://sh.uploads.ru/t/Z2vGw.jpg
Крышка от тюбика.

0

184

http://s7.uploads.ru/t/Vgwrj.jpg
Где грамотные люди,или их нету на форуме кто переводит.

0

185

http://sd.uploads.ru/t/WHyQi.jpg

0

186

Пробка от металлической грелки.

0

187

Artem написал(а):

Пробка от металлической грелки.

Спасибо. :cool:

0

188

http://sd.uploads.ru/t/wX7JT.jpg
Где найти ссылку на эту бутылку.Знаю что Кирин бир а вот интернете её не найду.

0

189

http://sd.uploads.ru/t/d4PKn.jpg
Ребята что написано?Находка не моя.

0

190

первые два иероглифа 武田 Такеда. Очевидно два следующие фамилия. Но пока не разобрался

0

191

Спасибо,если что жду перевод.

0

192

крутая табличка

0

193

http://sh.uploads.ru/t/RndXM.jpg
Кто силён,переведите.

0

194

Не силён, но бывает интересно поразбираться в иероглифах, что способствует образованию новых нейронных связей в мозге ;). Моё имхо надпись гласит « ткани из Асахи».  То что красным , катаканой , написано Асахи - это и город в префектуре Тиба и районы и посёлки и сёла и броненосец и марка пива ;). Первый иероглиф « земля, почва, район, местность, выделка(тканей). Можно предположить допустим  «район Асахи» , но есть вторй иероглиф , от которого остались «рожки да ножки», а это уже словосочетание. Из того что видим был , центральный радикал и что-то по бокам , думаю был иероглиф « тряпка» ну или « отрез ткани» . Третий иероглиф, это два иероглифа Хираганы в написании до 45 года , справа налево, «yori “ от, с, из , чем, ещё, более. Думаю «из».
http://s8.uploads.ru/t/MOab7.jpg http://s8.uploads.ru/t/FG28C.jpg ИМХО;)

+1


Вы здесь » САХАЛИНСКИЙ ПОИСКОВИК » Галерея находок » Мои первые находки